J'suis pas une fille de ch ' Nord pour rien , si y'a pas de pluie et de froid pendant un an , y ' a quelque chose qui me perturbe !!! ... J'aime la melancolie de la brume ... ( mmm , enfin , pas tous les jours non plus !!) ... Nous faisons une pause noodle soup a un village , au bord du rivage ... Ici , une table s'improvise sous un arbre et devient le resto du coin ... Les gens paraissent figes de nous voir ... Deux filles m'observent .J'essaie de communiquer , mais elles s'enfuient en courant !! Ca arrive , des fois , que les enfants ou meme les adultes aient ainsi peur de nous . ( Enfin , c'est rare ) . Quelle drole de sensation !! Pourtant , on n'est pas non plus au fond de la jungle ...Revenez , les filles !! Fred a plus de succes , car il arrive toujours a trouver la blague qu'il faut , meme sans parler la meme langue ...Il a l'imagination ! Sacre Fredo ... Allez , l' ami , on rembarque , sors le bonnet !!
suitejanvierv 2008-----
Apres 2 p'tits kilometres , nous arrivons au village , sous les regards amuses et sideres de cette " farang " ( etrangere ) qui travaille comme eux ! Ben oui , a force de voir les touristes en vadrouille , et en vacances , les gens s'imaginent peut-etre qu 'on ne bosse jamais !! Faire une activite avec les gens , c'est un bon moyen de les connaitre ...Et ca me plairait , ca , de trouver une facon de le faire , peut-etre comme nous l'avons experimente en Ecosse , dans un wwoof ( reseau international de fermes bios qui offrent le gite en echange de quelques heures de travail ...)
Le feu et la barque .. .
Au village , une femme est occupee a tisser, avec du coton indigo ... Puis des jeunes nous interpellent : " come back , boat ? " Ok , on peut revenir en bateau dans un p'tit moment , on va d'abord se rechauffer autour d'un feu ...Cassant les brindilles , sur la rive sableuse de la Nam Ou , et se preparant a l'allumer , nous voyons sur une ile juste en face , trois p'tits comperes qui ont eu la meme idee que nous ...Avant que l'allumette n'ait eu le temps de s'embraser , voila le p'tit gars de 8 ans qui vient nous chercher en barque : " Sabaiidee ! " et nous montons dedans , tout naturellement ... Ils sont occupes a faire griller les fameuses herbes , qui leur assurent un revenu . Les enfants participent reellement aux taches quotidiennes , apres l'ecole , si ils y vont ... Leur esprit est faconne par la vie communautaire et le partage des taches ...Mais ils gardent la place pour s'amuser ...Et les enfants ici , nous paraissent gais et pleins de vitalite , vraiment tres beaux ...( surtout les petits ...C'est bien connu , plus c'est petit ,plus c'est mignon ...Apres , ca devient de vrais pestes !! J'rigole , car les Laos sont incroyablement calmes et ne prononcent jamais un mot plus haut que l'autre ...) ...Nous partageons des fruits , nous rechauffons ...Pour la premiere fois , un gamin nous demande : " kipp ( monnaie locale ) , pen ..." Pourquoi ? Parce qu'ici , quelques touristes passent et certains n'ont pas la conscience des degats qu'un acte peut engendrer .
_" Attendez , j'vous aide les filles..." Les 3 p'tit gars ne semblent pas les aider beaucoup ! _"allez , hisse ! " Ridicule ! J'arrive a peine a soulever le fagot que des filles de 6-7 ans portent avec legerete ! Tout le monde EXPLOSE de rire , facile d 'etre humoriste en pays etranger !! Fred me le met sur la tete , et j'arrive a trouver finalement l'equilibre en le maintenant sur les epaules ... -"Tu veux pas le porter , Fred ? - Ah , non , t'as vu , y'a que les filles qui le prennent , j'aurais surement l'air ridicule en arrivant au village ! " ...Ah , cette gente masculine ... Le monde serait-il porte a bras de femmes ?? ( J'rigole , quoi que ...! )Attention , obstacle : il faut passer la riviere sur un miniscule rondin de bois glissant ... Les filles gambadent dessus comme de veritables sauterelles ... Bon ...Moi , j'crois que je vais enlever mes chaussures , je vais surement deraper ...Fred prend le fagot pour passer ...pendant que je glisse dans la boue , deraaape , et arrive finalement les fesses dans l'eau ...Alors , la , c'est l'apotheose : les filles ( et les 3 p'tits gars ) sont devant un spectacle qui les fait se TORDRE de rire !!! Et oui , j'suis pas encore initiee a tous les secrets de la vie rurale !
Au fil de l' eau et de la couette ...
De Nong Kiaw , nous prenons un bateau qui nous emmene de nouveau vers le Nord , a Muang Khua ... Premiere etape : mettre la moto dans le boat , c'est-a-dire descendre la centaine d'escaliers qui conduit au petit embarcadere !! Fred fait glisser l'engin doucement , les roues cherchent a s' accomoder difficilement aux parois perpendiculaires des marches ... Ca passe , ca coince ... Apres 20 bonnes minutes de lente descente , des gens viennent soulever la Bete et reussir l'etape finale , ou elle aura perdu quelques petites plumes ( enfin , juste un p'tit bout de plastique minuscule ...chuuuut...! )...C'est parti pour 6 heures de remontee ... Le bateau vrombrit , les mecaniques sont lancees : une helice accrochee a une longue barre metallique , qui n'en finit plus de ronronner et nous laiise un sifflement persistant dans les oreils , jusqu'au lendemain ! _ " Ca va , Fred ? _ Ouuuui " Notre voix prend des allures robotiques sous la caisse de resonnance de bois , et nous nous amusons a parler comme Nono petit robot !! Nous partageons le bateau avec une femme et ses 2 enfants , ainsi qu 'un autre villageois ...
C'est ca , la parano ! Si je venais a croiser un specimen du Genre , enfin pas le faucheux , je parle de LA bete , de la taille de la main , je ...je ...je sais pas moi ...je prends mes jambes a mon cou et je laisse Fred dialoguer avec elle ! La grosse bete a peur de la petite ! ... En attendant , nous continuons notre marche devant ces paysages abruptes ... Nous finissons par arriver pres d'un village ...On entend des rires ...ceux d'enfants charges d'enormes fagots de bois , dans un sac relies a la tete ... -
L ' entrelacement des brumes . ..
Certaines lignes sont touristiques , d'autres empruntees plus par les locaux , car les nombreuses rivieres du Laos permettent parfois de se deplacer plus facilement que par de mauvaises routes , et sont aussi quelques fois plus directes ... Les paysages defilent , sauvages ...au gre de l'eau et des martins-pecheurs ... Des brousailles , des roches , et les sommets abruptes qui finissent par s'arrondir et se transformer en collines au fil du trajet ...On se caille !!Fred , sort la couette !! Dans le brouillard , avec le vent et l'eau , on se sent de vrais glacons ... Il y a une semaine , on avait trop chaud , cette fois , il faut sortir moumout et couette !! On prete notre capuche fourree a un homme qui semble aussi congele ...Il ressemble a un Inuit , avec la moumoute qui entoure sa tete ...ses yeux plisses et son teint mat ...Sauf que le bas du corps est en short et en tongues !! ... Je me sens ragaillardie par le froid , apres la chaleur de l' Inde !! Mmm , quel plaisir de sentir le nez qui rougit , les doigts qui s' engourdissent , les oreilles qui fretillent ...
Si on voyage , restons responsables , car une fois partis , la portee d'un comportement restera dans les consciences... Sur la route , alors que nous arretions la moto pour mettre un pull , par hasard a cote d'une bande de 6 ans , encore une fois tres beaux et exprimant l'innocence complete , savez-vous ce qui debarque ??
Deux land-rover, emplis de Chinois ...Ils se sont arretes brusquement , ont pile devant les gamins . Une fille est sortie de la bagnole , en courant , completement precipitee , avec un sachet de bonbons a la main et dans l'autre , un appareil photo . S'agitant sur sa proie , elle a distribue ses bonbons , tandis que 5 autres Chinois sont accourus aussitot , avec des matraques photographiques a la main et d'autres sachets de bonbons ...
Deux gamins , appeures et si petits ( 4 ans peut-etre ) , se sont recules , effrayes . Les autres ont pris les bonbons tombes du Ciel par cette bande d'allumes , tandis qu'on les encerclait pour les prendre en photo ...Les familles sont arrivees , regardant la scene etrange ...ne sachant pas trop comment reagir ...Les gamins , plus appeures qu'autre chose , ouvraient leurs grands yeux etincelants et interloques , silencieux et figes ..
.En plus , souvent salis par la terre , se balladant pieds nus , leur cote sauvageon leur donne un charme que les Chinois adorent exploiter ! Pendant ce temps , les chasseurs n'ont meme pas daigne nous jeter un seul regard ni meme nous saluer , nous n'etions pas une bonne proie , aussi rendus completement transparents a leurs yeux !! Mais quel manque de respect !! Les Chinois ( particulierement les touristes ) sont TRES forts pour ca !! Pareil , l'autre jour , a la ceremonie animiste , deux etaient la , dans ce coin recule ... L'un s'est assis avec son telephone de contremaitre de chantier , le truc balaise ,a cote des musiciens qui invoquaient les Dieux . Pendant ce temps , son copain le prenait en photo , le nez colle aux musiciens ... Alors , il faut etre vigilants , car , par exemple , dans le cas des enfants , ca va finir , avec le temps , par entrainer une mendicite qui n'a jamais eu cours au Laos ...Et , comme en Inde , les enfants pourraient preferer recolter un peu de sous ou des sucreries aupres des touristes plutot qu ' aller a l'ecole ...Les pays en developpemnet sont fragiles ...Les gens vulnerables , car ouverts et cette certaine naivete des villageois les rend particulieremnet touchants ...Aussi , il faut veiller a ne pas destructurer un equilibre qui fonctionne...
Nous marchons aux alentours ... D'etranges pierres acerees suivent le chemin , la Nam Ou etend sa chevelure d'eau ... La brume joue avec les vegetaux , laissant la suspicion s'installer , celle d'un univers sauvage et peu propice au vagabondage ... Le chemin se retrecit , les feuilles s'epaisissent ... De nouveau , la Bete est dans l'esprit ! Plutot velue et tenebreuse ... Vous avez compris , j'ai une phobie : l' Araignee !! Je l'imagine au detour des branchages , me guettant de ses yeux grand angle ...
retourBeaute sauvage .. .
La brume se depose , recouvrant les sommets karstiques . La montagne decoupee s'eleve en parois abruptes et sauvages ... La jungle sussure la vie animale , les herbes epousent les branchages , dans une atmosphere ireelle et fantasque ... Cette partie du Laos est devenue subitement plus impressionnante , plus etrange . La brume est tombee ... 32 C annonce , y'a comme une erreur , non ?? Le froid nous penetre ...Les villageois s'installent au bord des routes , pres des flammes reconfortantes du feu ...Ainsi , au detour de chaque rue , devant chaque foyer , les crepitements se font entendre et les : " Sabaidee , come ! ". Le feu cree un lien social , et on nous invite a venir le partager ... Dans les gargottes , il y a de petits pots de terre cuite ou sont disposees des braises incandescentes , que l'on met sous la table , pour se rechauffer les pieds ! Bonne idee , ca ! La moto nous a glaces et les flammes s'insinuent en nous comme une onde chaleureuse ...
Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes
suitejanvierv 2008-----
Apres 2 p'tits kilometres , nous arrivons au village , sous les regards amuses et sideres de cette " farang " ( etrangere ) qui travaille comme eux ! Ben oui , a force de voir les touristes en vadrouille , et en vacances , les gens s'imaginent peut-etre qu 'on ne bosse jamais !! Faire une activite avec les gens , c'est un bon moyen de les connaitre ...Et ca me plairait , ca , de trouver une facon de le faire , peut-etre comme nous l'avons experimente en Ecosse , dans un wwoof ( reseau international de fermes bios qui offrent le gite en echange de quelques heures de travail ...)
Le feu et la barque .. .
Au village , une femme est occupee a tisser, avec du coton indigo ... Puis des jeunes nous interpellent : " come back , boat ? " Ok , on peut revenir en bateau dans un p'tit moment , on va d'abord se rechauffer autour d'un feu ...Cassant les brindilles , sur la rive sableuse de la Nam Ou , et se preparant a l'allumer , nous voyons sur une ile juste en face , trois p'tits comperes qui ont eu la meme idee que nous ...Avant que l'allumette n'ait eu le temps de s'embraser , voila le p'tit gars de 8 ans qui vient nous chercher en barque : " Sabaiidee ! " et nous montons dedans , tout naturellement ... Ils sont occupes a faire griller les fameuses herbes , qui leur assurent un revenu . Les enfants participent reellement aux taches quotidiennes , apres l'ecole , si ils y vont ... Leur esprit est faconne par la vie communautaire et le partage des taches ...Mais ils gardent la place pour s'amuser ...Et les enfants ici , nous paraissent gais et pleins de vitalite , vraiment tres beaux ...( surtout les petits ...C'est bien connu , plus c'est petit ,plus c'est mignon ...Apres , ca devient de vrais pestes !! J'rigole , car les Laos sont incroyablement calmes et ne prononcent jamais un mot plus haut que l'autre ...) ...Nous partageons des fruits , nous rechauffons ...Pour la premiere fois , un gamin nous demande : " kipp ( monnaie locale ) , pen ..." Pourquoi ? Parce qu'ici , quelques touristes passent et certains n'ont pas la conscience des degats qu'un acte peut engendrer .
_" Attendez , j'vous aide les filles..." Les 3 p'tit gars ne semblent pas les aider beaucoup ! _"allez , hisse ! " Ridicule ! J'arrive a peine a soulever le fagot que des filles de 6-7 ans portent avec legerete ! Tout le monde EXPLOSE de rire , facile d 'etre humoriste en pays etranger !! Fred me le met sur la tete , et j'arrive a trouver finalement l'equilibre en le maintenant sur les epaules ... -"Tu veux pas le porter , Fred ? - Ah , non , t'as vu , y'a que les filles qui le prennent , j'aurais surement l'air ridicule en arrivant au village ! " ...Ah , cette gente masculine ... Le monde serait-il porte a bras de femmes ?? ( J'rigole , quoi que ...! )Attention , obstacle : il faut passer la riviere sur un miniscule rondin de bois glissant ... Les filles gambadent dessus comme de veritables sauterelles ... Bon ...Moi , j'crois que je vais enlever mes chaussures , je vais surement deraper ...Fred prend le fagot pour passer ...pendant que je glisse dans la boue , deraaape , et arrive finalement les fesses dans l'eau ...Alors , la , c'est l'apotheose : les filles ( et les 3 p'tits gars ) sont devant un spectacle qui les fait se TORDRE de rire !!! Et oui , j'suis pas encore initiee a tous les secrets de la vie rurale !
Au fil de l' eau et de la couette ...
De Nong Kiaw , nous prenons un bateau qui nous emmene de nouveau vers le Nord , a Muang Khua ... Premiere etape : mettre la moto dans le boat , c'est-a-dire descendre la centaine d'escaliers qui conduit au petit embarcadere !! Fred fait glisser l'engin doucement , les roues cherchent a s' accomoder difficilement aux parois perpendiculaires des marches ... Ca passe , ca coince ... Apres 20 bonnes minutes de lente descente , des gens viennent soulever la Bete et reussir l'etape finale , ou elle aura perdu quelques petites plumes ( enfin , juste un p'tit bout de plastique minuscule ...chuuuut...! )...C'est parti pour 6 heures de remontee ... Le bateau vrombrit , les mecaniques sont lancees : une helice accrochee a une longue barre metallique , qui n'en finit plus de ronronner et nous laiise un sifflement persistant dans les oreils , jusqu'au lendemain ! _ " Ca va , Fred ? _ Ouuuui " Notre voix prend des allures robotiques sous la caisse de resonnance de bois , et nous nous amusons a parler comme Nono petit robot !! Nous partageons le bateau avec une femme et ses 2 enfants , ainsi qu 'un autre villageois ...
C'est ca , la parano ! Si je venais a croiser un specimen du Genre , enfin pas le faucheux , je parle de LA bete , de la taille de la main , je ...je ...je sais pas moi ...je prends mes jambes a mon cou et je laisse Fred dialoguer avec elle ! La grosse bete a peur de la petite ! ... En attendant , nous continuons notre marche devant ces paysages abruptes ... Nous finissons par arriver pres d'un village ...On entend des rires ...ceux d'enfants charges d'enormes fagots de bois , dans un sac relies a la tete ... -
L ' entrelacement des brumes . ..
Certaines lignes sont touristiques , d'autres empruntees plus par les locaux , car les nombreuses rivieres du Laos permettent parfois de se deplacer plus facilement que par de mauvaises routes , et sont aussi quelques fois plus directes ... Les paysages defilent , sauvages ...au gre de l'eau et des martins-pecheurs ... Des brousailles , des roches , et les sommets abruptes qui finissent par s'arrondir et se transformer en collines au fil du trajet ...On se caille !!Fred , sort la couette !! Dans le brouillard , avec le vent et l'eau , on se sent de vrais glacons ... Il y a une semaine , on avait trop chaud , cette fois , il faut sortir moumout et couette !! On prete notre capuche fourree a un homme qui semble aussi congele ...Il ressemble a un Inuit , avec la moumoute qui entoure sa tete ...ses yeux plisses et son teint mat ...Sauf que le bas du corps est en short et en tongues !! ... Je me sens ragaillardie par le froid , apres la chaleur de l' Inde !! Mmm , quel plaisir de sentir le nez qui rougit , les doigts qui s' engourdissent , les oreilles qui fretillent ...
Si on voyage , restons responsables , car une fois partis , la portee d'un comportement restera dans les consciences... Sur la route , alors que nous arretions la moto pour mettre un pull , par hasard a cote d'une bande de 6 ans , encore une fois tres beaux et exprimant l'innocence complete , savez-vous ce qui debarque ??
Deux land-rover, emplis de Chinois ...Ils se sont arretes brusquement , ont pile devant les gamins . Une fille est sortie de la bagnole , en courant , completement precipitee , avec un sachet de bonbons a la main et dans l'autre , un appareil photo . S'agitant sur sa proie , elle a distribue ses bonbons , tandis que 5 autres Chinois sont accourus aussitot , avec des matraques photographiques a la main et d'autres sachets de bonbons ...
Deux gamins , appeures et si petits ( 4 ans peut-etre ) , se sont recules , effrayes . Les autres ont pris les bonbons tombes du Ciel par cette bande d'allumes , tandis qu'on les encerclait pour les prendre en photo ...Les familles sont arrivees , regardant la scene etrange ...ne sachant pas trop comment reagir ...Les gamins , plus appeures qu'autre chose , ouvraient leurs grands yeux etincelants et interloques , silencieux et figes ..
.En plus , souvent salis par la terre , se balladant pieds nus , leur cote sauvageon leur donne un charme que les Chinois adorent exploiter ! Pendant ce temps , les chasseurs n'ont meme pas daigne nous jeter un seul regard ni meme nous saluer , nous n'etions pas une bonne proie , aussi rendus completement transparents a leurs yeux !! Mais quel manque de respect !! Les Chinois ( particulierement les touristes ) sont TRES forts pour ca !! Pareil , l'autre jour , a la ceremonie animiste , deux etaient la , dans ce coin recule ... L'un s'est assis avec son telephone de contremaitre de chantier , le truc balaise ,a cote des musiciens qui invoquaient les Dieux . Pendant ce temps , son copain le prenait en photo , le nez colle aux musiciens ... Alors , il faut etre vigilants , car , par exemple , dans le cas des enfants , ca va finir , avec le temps , par entrainer une mendicite qui n'a jamais eu cours au Laos ...Et , comme en Inde , les enfants pourraient preferer recolter un peu de sous ou des sucreries aupres des touristes plutot qu ' aller a l'ecole ...Les pays en developpemnet sont fragiles ...Les gens vulnerables , car ouverts et cette certaine naivete des villageois les rend particulieremnet touchants ...Aussi , il faut veiller a ne pas destructurer un equilibre qui fonctionne...
Nous marchons aux alentours ... D'etranges pierres acerees suivent le chemin , la Nam Ou etend sa chevelure d'eau ... La brume joue avec les vegetaux , laissant la suspicion s'installer , celle d'un univers sauvage et peu propice au vagabondage ... Le chemin se retrecit , les feuilles s'epaisissent ... De nouveau , la Bete est dans l'esprit ! Plutot velue et tenebreuse ... Vous avez compris , j'ai une phobie : l' Araignee !! Je l'imagine au detour des branchages , me guettant de ses yeux grand angle ...
retourBeaute sauvage .. .
La brume se depose , recouvrant les sommets karstiques . La montagne decoupee s'eleve en parois abruptes et sauvages ... La jungle sussure la vie animale , les herbes epousent les branchages , dans une atmosphere ireelle et fantasque ... Cette partie du Laos est devenue subitement plus impressionnante , plus etrange . La brume est tombee ... 32 C annonce , y'a comme une erreur , non ?? Le froid nous penetre ...Les villageois s'installent au bord des routes , pres des flammes reconfortantes du feu ...Ainsi , au detour de chaque rue , devant chaque foyer , les crepitements se font entendre et les : " Sabaidee , come ! ". Le feu cree un lien social , et on nous invite a venir le partager ... Dans les gargottes , il y a de petits pots de terre cuite ou sont disposees des braises incandescentes , que l'on met sous la table , pour se rechauffer les pieds ! Bonne idee , ca ! La moto nous a glaces et les flammes s'insinuent en nous comme une onde chaleureuse ...
Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes