suite.C'est aussi ecrit en Chinois , ils ont souvent besoin d'un rappel a l'ordre . Dessus , en BD , on voit : ne pas braquer son appareil photo sur les gens , surtout sans autorisation prealable , ne pas mettre ses pieds sur une table ( les pieds etant une partie impure ) , ne pas etre raide defonce , en particulier avec l'opium , ne pas se ballader nus pres de la riviere ! , ne pas s'embrasser en public ( les Laos sont tres pudiques ) et ne pas seduire un moine !! C'est bien foutu , et assez drole !! Une maniere sympa de rappeler qu'on visite un pays avec respect ...
T ' as fait le plein ?? ...
OK , c'est pas un bolide , mais elle avance , la bete , allez , monte , Gertrude , j't'emmene !! ( Je sais , je sais , j'ai pas THE classe , mais bon , quand meme !! )
Women should not touch a monk !!
Avec elle , on se sent independants ... Et la facilite de sortir d'un circuit programme est grande . Du coup , le lien avec les gens est plus spontane , etonnes qu'ils sont de nous voir apparaitre sur deux roues ! Je harcele Fred pour continuer le voyage a velo , mais puisqu'il ne cede pas , la moto serait-elle un bon compris ?? Allez , en route , le vent nous emmene et nous fait glisser ...Le Grand Mythe des deux roues ...
Il est riche de trouver cette maison culturelle , tenue par des paysans ... La notion de culture dans les pays pauvre reste largement subsidiaire ...Comment y penser , alors que le primordial reste bien sur de subvenir a ses besoins vitaux ? Elle persiste a travers les traditions , mais ne semble pas evoluer vers d'autres formes , comme chez nous : theatre contemporain , danses , peinture , litterature , cinema d'arts-et-d'essai (et pas la tete de cochon de la serie de Kung-fu Chinoise qui passe en boucle ! )...Et c'est surement une des notions Occidentales qui me manque le plus a travers ce voyage ...Aussi , trouver cette petite maison culturelle fait plaisir ...et peut-etre pourrait se developper , surtout pour les jeunes,...
La p'tite maison culturelle ...
Nous trouvons un groupe de musiciens Thai-Lu , promu par l'unesco . Il se reunit dans une salle culturelle , pour repeter , donner des concerts ...Il est compose d'une vingtaine de personnes , tres jeunes ou ages . Le melange des generations est en soi tres riche , et la musique s'y ressent . Les Thai-Lu appartiennent au groupe des Laos Thais ( ou Laos Loum , des Basses Terres ) . Ce groupe represente 75 % de la population et comprendraient 23 ethnies qui sont principalement Bouddhistes , tendance Theravada ( petit vehicule ) avec des teintes d'animisme .
.Le lendemain , nous retrouverons les deux musiciens pour mieux les enregistrer .Ce sera l'occasion de boire pas mal de lao-lao , a 8 h du mat ! ( ouh , la tete tourne ! Moi aussi , je pars en transe !! )...Puis on dicutera pendant 4 bonnes heures , sans parler un mot de lao ..
L'alcool , j'vous dis , ca aide a la communication ! On a discute de tout et de rien , juste avec les mimes et un peu d'imagination...Mais bon , on devait surement etre parfois sur des ondes paralleles !! On arrive toujours a communiquer avec la volonte...Mais c'est aussi vrai qu'on ne peut pas approffondir les sujets , et qu'on se retrouve parfois cruellement limite...( Et puis , on ne peut pas boire du lao-lao tous les matins pour faciliter les echanges !! )...Le prochain voyage , s'il existe , sera obligatoirement avec de bons tours de magies en poche , de la jongleries ou de la musique , ca , c'est sur !!
Chaque Dieu qui entre en elle necessite une nouvelle clope ! la fumee s 'enroule autour d'elle , l'enveloppe d'un etrange brouillard ...J'aspire , je rejette la fumee , je me lisse les cheveux , les Dieux s'integrent , je les epouse...
Cherchant d'autres musiciens , nous nous adressons a une agence d 'eco-tourisme , qui connaitrait les villages ."Non , mais il y a le noodle-village ou le wisky-village...!!Euh , on s'est pas bien compris , la... Attendez , je reflechis ...Oui, oui , pas de probleme ! "Sauf qu'il faut payer un prix exhorbitant , et que le lendemain , l'activite est affichee sur un tableau : " Qui veut venir voir les musiques des tribus reculees ? ( Mum , 2 kilometres du village ! )...Le Laos est en pleine expansion touristique depuis 5 ans . Les agences de trekking chez les ethnies voient de plus en plus le jour ...La question ethique me travaille . Est-ce bon de voir defiler des groupes pour les villages ? Surtout s'ils n'en beneficient pas economiquement ?Le tourisme est une notion ambigue ... Partout au Laos , on voit des panneaux intitules " DO AND NOT DO ! " , qui explique le respect a montrer face au pays , en tant que touriste ( ce qui n'est reellement pas toujours le cas )..
retourLa ceremonie commence., dans un brouhaha general , avec quelques dissipes qui pensent plutot a grignoter !..Elle est propre aux Thai-lus . Les gens viennent porter des offrandes (fruits , bougies ...).puis une femme arrive , vetue de blanc, le front entoure d'un bandeau rouge...Elle se lisse les cheveux , par gestes repetitifs. Puis s'allonge , se releve , recommence.On lui offre un cigare , puis une cigarette , puis un cigare ...
La fumee voltige , se repand en volutes sensuelles et legeres ...La transe a pris corps ...Les Dieux ont parle ...L'animisme fait marcher les compagnies de tabac !! Pendant ce temps , un ancien , muni d'un eventail rouge , entame un long chant , tandis qu'un autre l'accompagne a la flute ...Puis la deesse incarnee se met a danser ...Les Dieux sont satisfaits ...La ceremonie finie , il est temps de manger le cochon et de se retrouver dans l'ambiance d'un pique-nique champetre et convivial ...
Elle qui ne fume jamais , la voila aspirant une trentaine de clopes en l'espace de deux heures , melange a quelques Lao-Laos ( whisky ...) . Elle esquisse un sourire , part se ballader et verifier que le cochon est pres de la marmite et que le repas se prepare bien ...Puis elle parle...Explique les etats des Dieux de Muang Sing , leurs mecontements ou leurs paix ....
La pluie nous surprend au detour du chemin ... Nous ne sommes pas equipes et nous nous retrouvons vite trempes de la tete aux pieds ...L' eau nous fouette le visage , s'insere dans nos vetements , nous glace les os ... Ah , ca caille ! C'est pourtant fini , la saison des pluies , non ?? On s'arrete a la station essence , c'est-a-dire une pompe ,dont une personne tourne la manivelle et y fait remonter un liquide rouge sang ...Parfois , c'est juste un bidon et un entonnoir ...On peut meme emporter l'essence dans un sachet en plastique !! Allez , Simone , tu nous fais le plein ?!! Malgre les intemperies , on commence reellement a s'atacher a la p'tite mob , et une idee nous trottine dans la tete : pourquoi pas acheter une moto pas chere en Chine et la garder un bout de chemin ??
Nous filons vers Udomxai . Au fur et a mesure , les gens nous paraissent beaucoup moins distants , et c'est maintenant des dizaines d'enfants qui nous crient : " Sabaiiideee !! " avec enthousiame !! parfois , une p'tite tete lance un sabaidee susuree , dont le ton monte vers la fin ...Les enfants du Laos sont ADORABLES !! Leurs yeux nous observent parfois comme un animal effarouche , puis ils se rapprochent petit-a-petit pour finir par nous encercler totalement ! Ils sont une fois encore Partout !! Le comite d'accueil du village !! Voyager , dans les pays pauvres , c'est etre avec des enfants en permanence !
A Muang Sing , village pose sur un plateau de rizieres assechees par endroits ,nous rencontrons une etudiante , qui parle Anglais . Nous lui expliquons notre demarche . Elle nous dit que son pere peut jouer de la flute . Nous nous mettons d'accord pour l'enregistrer le lendemain ...Puis elle se souvient qu'il y a une ceremonie animiste dans la foret ce jour-la . Nous partons ensemble en moto , a travers une piste caillouteuse , traversant des ponts en rondins de bois glissants . Nous arrivons sur une petite clairiere . Des stands sont installes , de brochettes , il y a meme un jeu de flechettes au ballon ! La ceremonie prend des allures de fete champetre ! En attendant qu'elle commence , notre copine nous explique : " Je reviens de la capitale , ou j'ai etudie pendant 5 ans . Quand je suis revenue ici , tout avait change .On a completement deboise le plateau , les Chinois s'installent de plus en plus ( 20 % du village est Chinois , car situe a quelques kilometres de la frontiere ).Du coup , les gens ne veulent plus mettre leurs tenues traditionnelles , car ils peuvent acheter des vetements pour pas cher au Chinese Market ..La vie change , c'est ainsi ...Avec du bon et moins bon .."
Ceremonie animiste OU la transe par la clope !!
Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes
T ' as fait le plein ?? ...
OK , c'est pas un bolide , mais elle avance , la bete , allez , monte , Gertrude , j't'emmene !! ( Je sais , je sais , j'ai pas THE classe , mais bon , quand meme !! )
Women should not touch a monk !!
Avec elle , on se sent independants ... Et la facilite de sortir d'un circuit programme est grande . Du coup , le lien avec les gens est plus spontane , etonnes qu'ils sont de nous voir apparaitre sur deux roues ! Je harcele Fred pour continuer le voyage a velo , mais puisqu'il ne cede pas , la moto serait-elle un bon compris ?? Allez , en route , le vent nous emmene et nous fait glisser ...Le Grand Mythe des deux roues ...
Il est riche de trouver cette maison culturelle , tenue par des paysans ... La notion de culture dans les pays pauvre reste largement subsidiaire ...Comment y penser , alors que le primordial reste bien sur de subvenir a ses besoins vitaux ? Elle persiste a travers les traditions , mais ne semble pas evoluer vers d'autres formes , comme chez nous : theatre contemporain , danses , peinture , litterature , cinema d'arts-et-d'essai (et pas la tete de cochon de la serie de Kung-fu Chinoise qui passe en boucle ! )...Et c'est surement une des notions Occidentales qui me manque le plus a travers ce voyage ...Aussi , trouver cette petite maison culturelle fait plaisir ...et peut-etre pourrait se developper , surtout pour les jeunes,...
La p'tite maison culturelle ...
Nous trouvons un groupe de musiciens Thai-Lu , promu par l'unesco . Il se reunit dans une salle culturelle , pour repeter , donner des concerts ...Il est compose d'une vingtaine de personnes , tres jeunes ou ages . Le melange des generations est en soi tres riche , et la musique s'y ressent . Les Thai-Lu appartiennent au groupe des Laos Thais ( ou Laos Loum , des Basses Terres ) . Ce groupe represente 75 % de la population et comprendraient 23 ethnies qui sont principalement Bouddhistes , tendance Theravada ( petit vehicule ) avec des teintes d'animisme .
.Le lendemain , nous retrouverons les deux musiciens pour mieux les enregistrer .Ce sera l'occasion de boire pas mal de lao-lao , a 8 h du mat ! ( ouh , la tete tourne ! Moi aussi , je pars en transe !! )...Puis on dicutera pendant 4 bonnes heures , sans parler un mot de lao ..
L'alcool , j'vous dis , ca aide a la communication ! On a discute de tout et de rien , juste avec les mimes et un peu d'imagination...Mais bon , on devait surement etre parfois sur des ondes paralleles !! On arrive toujours a communiquer avec la volonte...Mais c'est aussi vrai qu'on ne peut pas approffondir les sujets , et qu'on se retrouve parfois cruellement limite...( Et puis , on ne peut pas boire du lao-lao tous les matins pour faciliter les echanges !! )...Le prochain voyage , s'il existe , sera obligatoirement avec de bons tours de magies en poche , de la jongleries ou de la musique , ca , c'est sur !!
Chaque Dieu qui entre en elle necessite une nouvelle clope ! la fumee s 'enroule autour d'elle , l'enveloppe d'un etrange brouillard ...J'aspire , je rejette la fumee , je me lisse les cheveux , les Dieux s'integrent , je les epouse...
Cherchant d'autres musiciens , nous nous adressons a une agence d 'eco-tourisme , qui connaitrait les villages ."Non , mais il y a le noodle-village ou le wisky-village...!!Euh , on s'est pas bien compris , la... Attendez , je reflechis ...Oui, oui , pas de probleme ! "Sauf qu'il faut payer un prix exhorbitant , et que le lendemain , l'activite est affichee sur un tableau : " Qui veut venir voir les musiques des tribus reculees ? ( Mum , 2 kilometres du village ! )...Le Laos est en pleine expansion touristique depuis 5 ans . Les agences de trekking chez les ethnies voient de plus en plus le jour ...La question ethique me travaille . Est-ce bon de voir defiler des groupes pour les villages ? Surtout s'ils n'en beneficient pas economiquement ?Le tourisme est une notion ambigue ... Partout au Laos , on voit des panneaux intitules " DO AND NOT DO ! " , qui explique le respect a montrer face au pays , en tant que touriste ( ce qui n'est reellement pas toujours le cas )..
retourLa ceremonie commence., dans un brouhaha general , avec quelques dissipes qui pensent plutot a grignoter !..Elle est propre aux Thai-lus . Les gens viennent porter des offrandes (fruits , bougies ...).puis une femme arrive , vetue de blanc, le front entoure d'un bandeau rouge...Elle se lisse les cheveux , par gestes repetitifs. Puis s'allonge , se releve , recommence.On lui offre un cigare , puis une cigarette , puis un cigare ...
La fumee voltige , se repand en volutes sensuelles et legeres ...La transe a pris corps ...Les Dieux ont parle ...L'animisme fait marcher les compagnies de tabac !! Pendant ce temps , un ancien , muni d'un eventail rouge , entame un long chant , tandis qu'un autre l'accompagne a la flute ...Puis la deesse incarnee se met a danser ...Les Dieux sont satisfaits ...La ceremonie finie , il est temps de manger le cochon et de se retrouver dans l'ambiance d'un pique-nique champetre et convivial ...
Elle qui ne fume jamais , la voila aspirant une trentaine de clopes en l'espace de deux heures , melange a quelques Lao-Laos ( whisky ...) . Elle esquisse un sourire , part se ballader et verifier que le cochon est pres de la marmite et que le repas se prepare bien ...Puis elle parle...Explique les etats des Dieux de Muang Sing , leurs mecontements ou leurs paix ....
La pluie nous surprend au detour du chemin ... Nous ne sommes pas equipes et nous nous retrouvons vite trempes de la tete aux pieds ...L' eau nous fouette le visage , s'insere dans nos vetements , nous glace les os ... Ah , ca caille ! C'est pourtant fini , la saison des pluies , non ?? On s'arrete a la station essence , c'est-a-dire une pompe ,dont une personne tourne la manivelle et y fait remonter un liquide rouge sang ...Parfois , c'est juste un bidon et un entonnoir ...On peut meme emporter l'essence dans un sachet en plastique !! Allez , Simone , tu nous fais le plein ?!! Malgre les intemperies , on commence reellement a s'atacher a la p'tite mob , et une idee nous trottine dans la tete : pourquoi pas acheter une moto pas chere en Chine et la garder un bout de chemin ??
Nous filons vers Udomxai . Au fur et a mesure , les gens nous paraissent beaucoup moins distants , et c'est maintenant des dizaines d'enfants qui nous crient : " Sabaiiideee !! " avec enthousiame !! parfois , une p'tite tete lance un sabaidee susuree , dont le ton monte vers la fin ...Les enfants du Laos sont ADORABLES !! Leurs yeux nous observent parfois comme un animal effarouche , puis ils se rapprochent petit-a-petit pour finir par nous encercler totalement ! Ils sont une fois encore Partout !! Le comite d'accueil du village !! Voyager , dans les pays pauvres , c'est etre avec des enfants en permanence !
A Muang Sing , village pose sur un plateau de rizieres assechees par endroits ,nous rencontrons une etudiante , qui parle Anglais . Nous lui expliquons notre demarche . Elle nous dit que son pere peut jouer de la flute . Nous nous mettons d'accord pour l'enregistrer le lendemain ...Puis elle se souvient qu'il y a une ceremonie animiste dans la foret ce jour-la . Nous partons ensemble en moto , a travers une piste caillouteuse , traversant des ponts en rondins de bois glissants . Nous arrivons sur une petite clairiere . Des stands sont installes , de brochettes , il y a meme un jeu de flechettes au ballon ! La ceremonie prend des allures de fete champetre ! En attendant qu'elle commence , notre copine nous explique : " Je reviens de la capitale , ou j'ai etudie pendant 5 ans . Quand je suis revenue ici , tout avait change .On a completement deboise le plateau , les Chinois s'installent de plus en plus ( 20 % du village est Chinois , car situe a quelques kilometres de la frontiere ).Du coup , les gens ne veulent plus mettre leurs tenues traditionnelles , car ils peuvent acheter des vetements pour pas cher au Chinese Market ..La vie change , c'est ainsi ...Avec du bon et moins bon .."
Ceremonie animiste OU la transe par la clope !!
Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes