Illegaux ou pas ?
Pour l ' instant , on prend le bus couchettes pour Yushu. Drole de systeme : Des lits superposes par rangees de trois en largeur . Allonges dans notre nid ! ( faut etre un peu equilibriste quand meme sous les secousses ! ) , on traverse des paysages de hauts plateaux totalement desertiques. On arrive a 5000 metres d' altitude . On sent l ' air comprime dans la poitrine , une difficulte a respirer de maniere fluide. La route est pourtant plate , brullee par l' aridite . Les herbages sont toujours aussi secs et jaunes qu ' en Mongolie. ( Ils ne deviennent verts qu ' en ete , saison plus humide.) On s' arrete manger ...au milieu de ... nulle part : du sable , du vent , et rien ...Juste une gargotte , un vrai Bagdad Cafe...L ' etendue deploie son mystere ... comme un dialogue ininterrompu entre le ciel et la terre ...vastitude des hauts plateaux ...
Perdre la face , de temps en temps...
retourXining est une ville posee au milieu des montagnes d' ocre. Majoritairement Chinoise , elle abrite aussi une communaute de musulmans. Les marches sont partout , comme toujours. sinon , elle evoque la meme energie constructrice et effrenee : des grues a ne plus savoir qu ' en faire ! Grand paradoxe : un enorme immeuble vide : a ses pieds , un homme , qui vit dans une cabane de tole et de plastique. C ' est pas du kafka , ca !! Nous vivons 3 semaines chez nos amis , dans une residence universitaire .Fred commence des cours avec les jeunes : il leur apprend a faire un diaporama avec les photos qui illustreront les musiques recoltees . L' experience est riche , les Tibetains toujours aussi motives...
Nous decidons de redescendre vers Lhassa , par une route plus difficile d' acces . Elle est interdite aux voyageurs individuels ( Ceci dit , il y a des permis speciaux pour le solitaire groupe , me demandez pas , j ' ai toujours rien compris ! ). La problematique se pose : passer illegalement , ou pas ? Je suis pour , Fred est contre. Pile ou face ? ( Dilemne du voyage en couple ! ). On entend toutes sortes d' echos : risques nuls , possibilite d' emprisonnement et de depouillement , amendes . On hesite . On peut aussi prendre le train pour Lhassa , mais la aussi , il faut payer le permis et ce train me plait pas : juste une maniere d ' asservir le Tibet encore plus. Le permis coute 100 euros par personne. On finit par le prendre , la mort dans l ' ame . Des sous pour les agences de voyages Chinoises . ( 5 % reviennent aux flics , le reste aux agences rapaces ! ). en plus , on apprend apres qu'il nous faut imperativement un guide a partir de Dege ( la limite du Tibet officiel ). On partira donc avec une jeune Tibetaine qui nous rejoindra plus tard pour plusieurs jours de route en jeep ...
Fred veut acheter un computer , pour pouvoir travailler les photos et creer notre site. Commence alors la descente aux enfers de...Shenglilu !!! Grand centre de Pc , nous en trouvons bien un a notre convenance , compacte et leger , pas trop cher . Notre sac fait 8 kilos , on cherche vraiment a voyager leger ...Le probleme , c' est que l' usb 2 ne marche pas .Alors , on cherche a l' echanger . Mais rien n' y fait : les techniciens ne connaissent rien au probleme , ne sont pas responsables .Il faut l' envoyer dans quatre villes de Chine , avant qu ' il parvienne a Pekin et nous revienne ensuite !Le sEns de la responsabilite Chinoise : personne ne veut se mouiller ! On s' enerve et decide de ne pas sortir du shop sans un nouveau Pc . ( C ' est a dire apres deux semaines d ' aller-et-venue quotidiennes au centre pour regler le probleme !! ).On ne fait que perdre la face ! En Chine , et en asie en general , ce concept est tres repandu : celui qui s ' enerve et devient hors de lui ne fait que perdre ses moyens . A partir du moment ou il ne se controle plus , il se laisse submerger par ses emotions et ca devient un signe de grande faiblesse. Tant pis , parfois , faut savoir perdre la face !! ( Ca n ' a rien change , on a remballe notre Pc sans usb 2 ! ). Malgre tout , on a rencontre un jeune bien sympa , d' un shop voisin , qui a mis toute son energie pour nous aider ...
Nous vivons 3 semaines chez nos amis , dans une residence universitaire .Fred commence des cours avec les jeunes : il leur apprend a faire un diaporama avec les photos qui illustreront les musiques recoltees . L' experience est riche , les Tibetains toujours aussi motives...
constructrice et effrenee : des grues a ne plus savoir qu ' en faire ! Grand paradoxe : un enorme immeuble vide : a ses pieds , un homme , qui vit dans une cabane de tole et de plastique. C ' est pas du kafka , ca !!
Xining ...
Sur la route de Lhassa ....
Yushu
Apres un mois a Labrang et aux environs , nous reprenons la route vers Xining . Nous y rejoignons Gerald et Helena ,deux amis Australiens rencontres quelques semaines auparavant. Tous deux vivent la-bas pour plusieurs annees , enseignant l ' Anglais et l ' anthropologie a des etudiants Tibetains. Gerald mene en plus un projet tres interessant : les eleves , munis d' enregistreurs vocaux , partent dans les campagnes afin de recueillir les chants et musiques Tibetaines , particulierement menaces par differents facteurs : radio , manque de transmission , changement des modes de vie. De meme , Helena anime un atelier photo avec les jeunes. ( site internet : ). Nous passons des moments conviviaux , des soirees animees autour du fameux Baijo ( alcool blanc Chinois ....).Beaucoup d ' etrangers viennent enseigner en Chine , car apres des annees de fermerture , les jeunes souhaitent desormais s' initier a l ' Anglais , qui reste encore tres marginal ....
Par contre , les toilettes des gargottes restent toujours aussi crades : un monticule de crottes au-dessus d'un trou creuse dans le bois. Bien souvent , il faut savoir chier en famille , dans un local sans porte , ou les crottes du voisin defilent dans une rigole ! Pas facile de baisser culottes courtes devant quelqu ' un ! Bref ! , le the nous ravigote , le bol de nouilles nous rassasit ,on reprend la route...On arrivera le lendemain a 5 heures du mat , emmenes de suite dans une auberge par un taxi kitsh a souhait : neons fluorescants , guirlandes electriques, peintures vives , tapis au plafond ...Bienvenue a Yushu...
Yushu marque le debut de la province du Kham , ce qui signifie autre langage. Les tenues des Tibetains ont changees : ils portent desormais des chapeaux aplatis en galette et fourres a souhait ! Les Khampas mettent des rajoux de laine rouge aux cheveux . Les etrangers de passage sont tres rares , ce qui nous vaut encore toutes les gloires ! _ " Tashi Delek ! Demo ! " . On ne connait plus la sensation d' anonymat depuis un bout de temps...Impossible de marcher sans voir les regards converger vers nous...Parfois , c' est vingt personnes qui nous observent en train de manger des brochettes dans la rue !!...La ville abrite un joli temple , dans la montagne alentour. Nous rencontrons comme toujours des moines curieux , sympas et enjoues...
cliquer video
suiteOn redescend vers Serxu . Le bus nous entraine vers de nouvelles aventures : il faut descendre et passer le poste de police en taxi . _"On a depasse le quota de places autorisees dans le bus " , explique le chauffeur , mais on se doute bien qu'il craint d ' emmener deux etrangers . Alors , une jeune Nepalaise , vraiment sympa , nous accompagne dans le taxi .Celui-ci nous depose une dizaine de kilometres plus loin , ou l'on recupere le bus. _"j ' habite a Chengdu , dans le Sichuan , ou je fais mes etudes. " Accompagnee de sa mere , elle retourne au Nepal quelques jours. Tandis qu'on traverse de hauts plateaux ou s' egrenent les tentes des nomades , elle m'offre un joli collier , en amitie. En voyage , les liens se font et se defont au rythme du vent ...Une nouvelle forme de relations se cree ...Juste dans l ' Instant ...
Des billards sont entreposes dans la rue et connaissent un sacre succes en terre Tibetaine. Qu ' il fasse -15 C ne repoussera personne a rester des heures dans la rue , devant la table verte !! Yushu est une drole de petite ville : comme toujours , les Chinois tiennent les commerces .On voit passer des Land Rover enormes . ( Qui dit Land Rover dit toujours grosses inegalites !! ) . Les gens demolissent des immeubles a la pioche et en construisent de nouveaux a la truelle ...Mais elle a son charme ...Passe la rue du marche , les habitations des Tibetains l' entourent comme un gros bourg de campagne. On est a quelques kilometres de la frontiere du Tibet .Le seul flic qu ' on voit est un jeune qui nous fait des signes et des sourires , pendant qu ' on mange au resto d' en face !
Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes
Pour l ' instant , on prend le bus couchettes pour Yushu. Drole de systeme : Des lits superposes par rangees de trois en largeur . Allonges dans notre nid ! ( faut etre un peu equilibriste quand meme sous les secousses ! ) , on traverse des paysages de hauts plateaux totalement desertiques. On arrive a 5000 metres d' altitude . On sent l ' air comprime dans la poitrine , une difficulte a respirer de maniere fluide. La route est pourtant plate , brullee par l' aridite . Les herbages sont toujours aussi secs et jaunes qu ' en Mongolie. ( Ils ne deviennent verts qu ' en ete , saison plus humide.) On s' arrete manger ...au milieu de ... nulle part : du sable , du vent , et rien ...Juste une gargotte , un vrai Bagdad Cafe...L ' etendue deploie son mystere ... comme un dialogue ininterrompu entre le ciel et la terre ...vastitude des hauts plateaux ...
Perdre la face , de temps en temps...
retourXining est une ville posee au milieu des montagnes d' ocre. Majoritairement Chinoise , elle abrite aussi une communaute de musulmans. Les marches sont partout , comme toujours. sinon , elle evoque la meme energie constructrice et effrenee : des grues a ne plus savoir qu ' en faire ! Grand paradoxe : un enorme immeuble vide : a ses pieds , un homme , qui vit dans une cabane de tole et de plastique. C ' est pas du kafka , ca !! Nous vivons 3 semaines chez nos amis , dans une residence universitaire .Fred commence des cours avec les jeunes : il leur apprend a faire un diaporama avec les photos qui illustreront les musiques recoltees . L' experience est riche , les Tibetains toujours aussi motives...
Nous decidons de redescendre vers Lhassa , par une route plus difficile d' acces . Elle est interdite aux voyageurs individuels ( Ceci dit , il y a des permis speciaux pour le solitaire groupe , me demandez pas , j ' ai toujours rien compris ! ). La problematique se pose : passer illegalement , ou pas ? Je suis pour , Fred est contre. Pile ou face ? ( Dilemne du voyage en couple ! ). On entend toutes sortes d' echos : risques nuls , possibilite d' emprisonnement et de depouillement , amendes . On hesite . On peut aussi prendre le train pour Lhassa , mais la aussi , il faut payer le permis et ce train me plait pas : juste une maniere d ' asservir le Tibet encore plus. Le permis coute 100 euros par personne. On finit par le prendre , la mort dans l ' ame . Des sous pour les agences de voyages Chinoises . ( 5 % reviennent aux flics , le reste aux agences rapaces ! ). en plus , on apprend apres qu'il nous faut imperativement un guide a partir de Dege ( la limite du Tibet officiel ). On partira donc avec une jeune Tibetaine qui nous rejoindra plus tard pour plusieurs jours de route en jeep ...
Fred veut acheter un computer , pour pouvoir travailler les photos et creer notre site. Commence alors la descente aux enfers de...Shenglilu !!! Grand centre de Pc , nous en trouvons bien un a notre convenance , compacte et leger , pas trop cher . Notre sac fait 8 kilos , on cherche vraiment a voyager leger ...Le probleme , c' est que l' usb 2 ne marche pas .Alors , on cherche a l' echanger . Mais rien n' y fait : les techniciens ne connaissent rien au probleme , ne sont pas responsables .Il faut l' envoyer dans quatre villes de Chine , avant qu ' il parvienne a Pekin et nous revienne ensuite !Le sEns de la responsabilite Chinoise : personne ne veut se mouiller ! On s' enerve et decide de ne pas sortir du shop sans un nouveau Pc . ( C ' est a dire apres deux semaines d ' aller-et-venue quotidiennes au centre pour regler le probleme !! ).On ne fait que perdre la face ! En Chine , et en asie en general , ce concept est tres repandu : celui qui s ' enerve et devient hors de lui ne fait que perdre ses moyens . A partir du moment ou il ne se controle plus , il se laisse submerger par ses emotions et ca devient un signe de grande faiblesse. Tant pis , parfois , faut savoir perdre la face !! ( Ca n ' a rien change , on a remballe notre Pc sans usb 2 ! ). Malgre tout , on a rencontre un jeune bien sympa , d' un shop voisin , qui a mis toute son energie pour nous aider ...
Nous vivons 3 semaines chez nos amis , dans une residence universitaire .Fred commence des cours avec les jeunes : il leur apprend a faire un diaporama avec les photos qui illustreront les musiques recoltees . L' experience est riche , les Tibetains toujours aussi motives...
constructrice et effrenee : des grues a ne plus savoir qu ' en faire ! Grand paradoxe : un enorme immeuble vide : a ses pieds , un homme , qui vit dans une cabane de tole et de plastique. C ' est pas du kafka , ca !!
Xining ...
Sur la route de Lhassa ....
Yushu
Apres un mois a Labrang et aux environs , nous reprenons la route vers Xining . Nous y rejoignons Gerald et Helena ,deux amis Australiens rencontres quelques semaines auparavant. Tous deux vivent la-bas pour plusieurs annees , enseignant l ' Anglais et l ' anthropologie a des etudiants Tibetains. Gerald mene en plus un projet tres interessant : les eleves , munis d' enregistreurs vocaux , partent dans les campagnes afin de recueillir les chants et musiques Tibetaines , particulierement menaces par differents facteurs : radio , manque de transmission , changement des modes de vie. De meme , Helena anime un atelier photo avec les jeunes. ( site internet : ). Nous passons des moments conviviaux , des soirees animees autour du fameux Baijo ( alcool blanc Chinois ....).Beaucoup d ' etrangers viennent enseigner en Chine , car apres des annees de fermerture , les jeunes souhaitent desormais s' initier a l ' Anglais , qui reste encore tres marginal ....
Par contre , les toilettes des gargottes restent toujours aussi crades : un monticule de crottes au-dessus d'un trou creuse dans le bois. Bien souvent , il faut savoir chier en famille , dans un local sans porte , ou les crottes du voisin defilent dans une rigole ! Pas facile de baisser culottes courtes devant quelqu ' un ! Bref ! , le the nous ravigote , le bol de nouilles nous rassasit ,on reprend la route...On arrivera le lendemain a 5 heures du mat , emmenes de suite dans une auberge par un taxi kitsh a souhait : neons fluorescants , guirlandes electriques, peintures vives , tapis au plafond ...Bienvenue a Yushu...
Yushu marque le debut de la province du Kham , ce qui signifie autre langage. Les tenues des Tibetains ont changees : ils portent desormais des chapeaux aplatis en galette et fourres a souhait ! Les Khampas mettent des rajoux de laine rouge aux cheveux . Les etrangers de passage sont tres rares , ce qui nous vaut encore toutes les gloires ! _ " Tashi Delek ! Demo ! " . On ne connait plus la sensation d' anonymat depuis un bout de temps...Impossible de marcher sans voir les regards converger vers nous...Parfois , c' est vingt personnes qui nous observent en train de manger des brochettes dans la rue !!...La ville abrite un joli temple , dans la montagne alentour. Nous rencontrons comme toujours des moines curieux , sympas et enjoues...
cliquer video
suiteOn redescend vers Serxu . Le bus nous entraine vers de nouvelles aventures : il faut descendre et passer le poste de police en taxi . _"On a depasse le quota de places autorisees dans le bus " , explique le chauffeur , mais on se doute bien qu'il craint d ' emmener deux etrangers . Alors , une jeune Nepalaise , vraiment sympa , nous accompagne dans le taxi .Celui-ci nous depose une dizaine de kilometres plus loin , ou l'on recupere le bus. _"j ' habite a Chengdu , dans le Sichuan , ou je fais mes etudes. " Accompagnee de sa mere , elle retourne au Nepal quelques jours. Tandis qu'on traverse de hauts plateaux ou s' egrenent les tentes des nomades , elle m'offre un joli collier , en amitie. En voyage , les liens se font et se defont au rythme du vent ...Une nouvelle forme de relations se cree ...Juste dans l ' Instant ...
Des billards sont entreposes dans la rue et connaissent un sacre succes en terre Tibetaine. Qu ' il fasse -15 C ne repoussera personne a rester des heures dans la rue , devant la table verte !! Yushu est une drole de petite ville : comme toujours , les Chinois tiennent les commerces .On voit passer des Land Rover enormes . ( Qui dit Land Rover dit toujours grosses inegalites !! ) . Les gens demolissent des immeubles a la pioche et en construisent de nouveaux a la truelle ...Mais elle a son charme ...Passe la rue du marche , les habitations des Tibetains l' entourent comme un gros bourg de campagne. On est a quelques kilometres de la frontiere du Tibet .Le seul flic qu ' on voit est un jeune qui nous fait des signes et des sourires , pendant qu ' on mange au resto d' en face !
Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes