suiteLe theatre commence ...
...aux rythmes de la Goa party !!
Aujourd ' hui , le mariage commence reellement . On s' est reveille tot . Je m' essaie a fabriquer les momos avec les femmes ( comme les buuz mongoles , mais moins gras : raviolis de yak ). L' entreprise n' est pas tache aisee , car il faut faire de petits croissants de pates , et la replier minutieusement en accordeon sans en faire de la bouillie ! Puis je passe un moment avec la mariee. Elle est restee toute la fin de la nuit et jusqu' en debut d' apres-midi sous la couette , avec sa dizaine d ' amies , qui l' encouragent pour son mariage. C ' est traditionnel . Ce mariage est a la fois un melange de coutume Chinoise et Tibetaine. Ensuite , essayage de tenue : les femmes m ' enfilent leurs plus beaux atouts , leurs bijoux et me presentent aux hommes , fieres de leur oeuvre ! ( Ca , c' est quelque chose qu ' on retrouvera dans quasiment tous les pays ! )Puis la journee se deroule comme un jeu de theatre .]
cliquer video ci-dessous
La maison est tenue par les five brothers a la casquette : cinq freres portant chacun une casquette a la Mao. Se ressemblant beaucoup physiquement , ils sont attachants et ajoutent un cote encore plus surrealiste a la situation...L' un est le pere de la jeune-fille. Nous nous reposons de la transe ! , pres du poele , sur la planche en hauteur qui sert de lit . S' ensuit une des rencontres les plus sympas de notre parcours : one brother , plein d' humour et nullement derange par les problemes de langage. On s' essaie a un jeu de dames.Il nous imite parlant francais avec un accent parfait ! Puis nous pose plein de questions : " Il fait froid en france ? Vous mangez aussi des graines de tournesol ? Que font comme metier les gens ? Il y a des yaks ? Racontez-moi , je suis curieux..." Cette curiosite nous touche reellement et nous regrettons de ne pouvoir filmer ces moments de reel echange . Il a pris Fred en amitie et n ' arrete pas de lui faire des blagues : il l'imite gentiment , lui pique ses pions , raconte des tas d' histoires qui font exploser de rire ses deux freres , assis a cote : meme casquette , meme tenue. Les deux autres sont plus sages. Lui , c' est un sacre gaillard ! Pas de probleme de culture , tant qu ' on est ensemble , on trouvera toujours des moyens de communiquer ! Il rie meme de son sort : "Nous , on travaille aux champs toute la journee , et on ne gagne rien du tout ..." en tout cas , il ne perd pas sa joie de vivre , tout comme ses freres , sacres five Brothers....
Le representant du mari arrive d' abord en bus dans le village . Il parlemente avec les femmes qui l ' accueillent avec de l ' alcool qui lui faut boire suivant un petit rituel .Les jeux fusent : discussions , rires . Il est invite a entrer dans la maison . Puis le mari arrive en taxi . ( Tout ca dans un village en terre ou il n' y a aucune voiture.) S ' ensuit une immense enchere dans un incroyable brouhaha : les deux familles s' affrontent dans un jeu , deballant bijoux , chaussures , objets :" Regarde , j ' ai apporte ca pour ta fille ! _ Ca , mais c ' est rien du tout ! Ma fille vaut mieux que ca ! Trouve-moi donc autre-chose !!" Apres une bonne heure , le jeu se termine : les familles sont d' accord. La mariee apparait alors , escortee de sa mere et d' une tante .Elle l' emmene dans le taxi ou l ' attend le mari. Elles pleurent . C ' est un jeu theatral . Mais elles pleurent pour de vrai : la mere sait que sa fille va quitter la maison pour partir chez son beau fils , la fille sait qu ' elle quitte sa jeunesse insousciante et ses attaches. L ' emotion est reelle et me donne aussi la gorge nouee.
Les Five Brothers a la casquette ...
Puis , l ' ambiance change carrement : la sono est de sortie et egrene un air de dance-techno a fond la caisse !! Les femmes arrivent . On rencontre la future mariee : une jeune-fille de 17 ans , habillee d' une belle tenue traditionnelle : une longue coiffe de pierre rouge sur les cheveux et une robe brodee . Au depart timides , les femmes se lancent soudain dans la danse : rythmes saccades , mouvements dechaines , quel contraste !! Ces danseuses de boite techno en tenue traditionnelle ! Puis les mecs s'y mettent aussi . Allez , moi aussi , c'est parti !! La cour interieure se transforme , manque plus que les spots !! Je m' y mets avec Gandan .Parfois , un morceau de musique Tibetaine fait ressurgir un moment de treve , avant de replonger dans les palpitations de la goa-party !! Les hommes s' approchent maintenant de nous , nous entourent de curiosite , la glace est tombee ! Allez , la bande d' Al Capone , on se tremousse , c' est la fete !! ...
Sortez les bouteilles !
On s' echappe et rencontrons des jeunes qui nous invitent dans d' autres maisons .On regarde quelques videos filmees en rembobinant la cassette . Les femmes sont folles de joie . On leur a envoye un Vcd par la suite , personne n' avait meme un appareil photo .La journee se deroule ainsi .On n' aura pas revu la mariee. On aura discute quelques minutes avec le jeune epoux de 18 ans , emu , s' en allant vers une nouvelle vie...Finalement, on reprend le bus pour retourner au village de l' epouse ( Heu , vous suivez toujours ?? Ah , c' est pas comme chez nous , c' est plus complique de se marier ! Et une fois qu ' on a choisi , c' est pour la vie ! Pas question de revenir sur sa decision ! D' ailleurs , beaucoup de gens ont du mal a comprendre le divorce , en Asie. Par contre , ici , meme si le mariage doit etre accorde par la famille , les epoux ont quand meme leur mot a dire.) Surprise , dans le bus , tout le monde sort une bouteille du manteau , distribution de clopes , musique a tue-tete ! On dirait que la fete commence et donne un air de : Quand le chat n ' est pas la , les souris dansent !!
Les amis montent dans le bus et se dirigent dans le village du futur epoux. On les suit , tandis que la mere reste chez elle. On arrive au nouveau village.On est accueilli par des femmes qui portent les bols d' alcool . Je suis entrainee dans une cour et tout le monde m ' accapare , plus vedette que la propre mariee !! Je n 'ai pas le droit d' assister a la ceremonie qui setient dehors . Fred , par contre , peut la filmer . Le mari , vetu comme un ours , dans son enorme manteau et avec sa toque du Grand Nord , attend sur le toit de la maison et observe la ceremonie se derouler du haut de son perchoir ! Un moine arrive , lit des textes sacres , puis une femme encense les lieux. Enfin , la mariee peut entrer . Commence un grand repas : on retrouve la bande d ' Al Capone , attablee et mangeant les bols de nouille a la baguette . L ' ambiance redevient plus serieuse. Sur la table , des bouteilles d' alcool sont posees , mais personne n' y touche. Puis , les hotes , pour remercier chacun de sa presence , offrent quelques billets a tous les invites. Sympa d' aller au mariage , on gagne des sous , en plus !!
Le Mariage .. .
D'une fete a une autre : on atterit au mariage d' une cousine de Gandan. Changement de village .Ce soir , la fiesta commence : le mari est le seul qui n ' est pas invite : la mariee fait la fete ! Lorsque nous arrivons , on trouve une vingtaine d' hommes assis dans la piece . La tete couverte de grands chapeaux , veste de cuir au large col , cigarette a la main , visage serieux , on se croirait dans la bande d' Al Capone ! Les traits des gens , les tenues , sont reellement differentes de Labrang . L ' ambiance masculine est vraiment impressionnante , et les gens restent bien serieux. Surgit un homme bourre avant tout le monde : " Quoi , mais vous avez peur des etrangers , ou quoi ?! Je vais aller leur parler , moi !! Allez , buvez un coup !! Vous voyez , c ' est moi le plus brave , vous etes des trouillards !! "...Ca detend l ' athmosphere et tout le monde rigole...Il revient a la charge , une bouteille a la main ...Seul element feminin parmi la bande d' Al Capone , je me sens ...comme qui dirait...un peu mal a l' aise ! En plus , j ' ai envie de fumer une clope , mais ca se fait pas pour une femme ! Merde !! Le pire , c' est que Fred sort son paquet de clopes ( bien qu'il ne fume pas ! ) et fait une tournee generale , histoire de creer un lien social...J' aurais ta peau deux fois , Fred !!!
ELa Bande d ' Al Capone...
Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes
...aux rythmes de la Goa party !!
Aujourd ' hui , le mariage commence reellement . On s' est reveille tot . Je m' essaie a fabriquer les momos avec les femmes ( comme les buuz mongoles , mais moins gras : raviolis de yak ). L' entreprise n' est pas tache aisee , car il faut faire de petits croissants de pates , et la replier minutieusement en accordeon sans en faire de la bouillie ! Puis je passe un moment avec la mariee. Elle est restee toute la fin de la nuit et jusqu' en debut d' apres-midi sous la couette , avec sa dizaine d ' amies , qui l' encouragent pour son mariage. C ' est traditionnel . Ce mariage est a la fois un melange de coutume Chinoise et Tibetaine. Ensuite , essayage de tenue : les femmes m ' enfilent leurs plus beaux atouts , leurs bijoux et me presentent aux hommes , fieres de leur oeuvre ! ( Ca , c' est quelque chose qu ' on retrouvera dans quasiment tous les pays ! )Puis la journee se deroule comme un jeu de theatre .]
cliquer video ci-dessous
La maison est tenue par les five brothers a la casquette : cinq freres portant chacun une casquette a la Mao. Se ressemblant beaucoup physiquement , ils sont attachants et ajoutent un cote encore plus surrealiste a la situation...L' un est le pere de la jeune-fille. Nous nous reposons de la transe ! , pres du poele , sur la planche en hauteur qui sert de lit . S' ensuit une des rencontres les plus sympas de notre parcours : one brother , plein d' humour et nullement derange par les problemes de langage. On s' essaie a un jeu de dames.Il nous imite parlant francais avec un accent parfait ! Puis nous pose plein de questions : " Il fait froid en france ? Vous mangez aussi des graines de tournesol ? Que font comme metier les gens ? Il y a des yaks ? Racontez-moi , je suis curieux..." Cette curiosite nous touche reellement et nous regrettons de ne pouvoir filmer ces moments de reel echange . Il a pris Fred en amitie et n ' arrete pas de lui faire des blagues : il l'imite gentiment , lui pique ses pions , raconte des tas d' histoires qui font exploser de rire ses deux freres , assis a cote : meme casquette , meme tenue. Les deux autres sont plus sages. Lui , c' est un sacre gaillard ! Pas de probleme de culture , tant qu ' on est ensemble , on trouvera toujours des moyens de communiquer ! Il rie meme de son sort : "Nous , on travaille aux champs toute la journee , et on ne gagne rien du tout ..." en tout cas , il ne perd pas sa joie de vivre , tout comme ses freres , sacres five Brothers....
Le representant du mari arrive d' abord en bus dans le village . Il parlemente avec les femmes qui l ' accueillent avec de l ' alcool qui lui faut boire suivant un petit rituel .Les jeux fusent : discussions , rires . Il est invite a entrer dans la maison . Puis le mari arrive en taxi . ( Tout ca dans un village en terre ou il n' y a aucune voiture.) S ' ensuit une immense enchere dans un incroyable brouhaha : les deux familles s' affrontent dans un jeu , deballant bijoux , chaussures , objets :" Regarde , j ' ai apporte ca pour ta fille ! _ Ca , mais c ' est rien du tout ! Ma fille vaut mieux que ca ! Trouve-moi donc autre-chose !!" Apres une bonne heure , le jeu se termine : les familles sont d' accord. La mariee apparait alors , escortee de sa mere et d' une tante .Elle l' emmene dans le taxi ou l ' attend le mari. Elles pleurent . C ' est un jeu theatral . Mais elles pleurent pour de vrai : la mere sait que sa fille va quitter la maison pour partir chez son beau fils , la fille sait qu ' elle quitte sa jeunesse insousciante et ses attaches. L ' emotion est reelle et me donne aussi la gorge nouee.
Les Five Brothers a la casquette ...
Puis , l ' ambiance change carrement : la sono est de sortie et egrene un air de dance-techno a fond la caisse !! Les femmes arrivent . On rencontre la future mariee : une jeune-fille de 17 ans , habillee d' une belle tenue traditionnelle : une longue coiffe de pierre rouge sur les cheveux et une robe brodee . Au depart timides , les femmes se lancent soudain dans la danse : rythmes saccades , mouvements dechaines , quel contraste !! Ces danseuses de boite techno en tenue traditionnelle ! Puis les mecs s'y mettent aussi . Allez , moi aussi , c'est parti !! La cour interieure se transforme , manque plus que les spots !! Je m' y mets avec Gandan .Parfois , un morceau de musique Tibetaine fait ressurgir un moment de treve , avant de replonger dans les palpitations de la goa-party !! Les hommes s' approchent maintenant de nous , nous entourent de curiosite , la glace est tombee ! Allez , la bande d' Al Capone , on se tremousse , c' est la fete !! ...
Sortez les bouteilles !
On s' echappe et rencontrons des jeunes qui nous invitent dans d' autres maisons .On regarde quelques videos filmees en rembobinant la cassette . Les femmes sont folles de joie . On leur a envoye un Vcd par la suite , personne n' avait meme un appareil photo .La journee se deroule ainsi .On n' aura pas revu la mariee. On aura discute quelques minutes avec le jeune epoux de 18 ans , emu , s' en allant vers une nouvelle vie...Finalement, on reprend le bus pour retourner au village de l' epouse ( Heu , vous suivez toujours ?? Ah , c' est pas comme chez nous , c' est plus complique de se marier ! Et une fois qu ' on a choisi , c' est pour la vie ! Pas question de revenir sur sa decision ! D' ailleurs , beaucoup de gens ont du mal a comprendre le divorce , en Asie. Par contre , ici , meme si le mariage doit etre accorde par la famille , les epoux ont quand meme leur mot a dire.) Surprise , dans le bus , tout le monde sort une bouteille du manteau , distribution de clopes , musique a tue-tete ! On dirait que la fete commence et donne un air de : Quand le chat n ' est pas la , les souris dansent !!
Les amis montent dans le bus et se dirigent dans le village du futur epoux. On les suit , tandis que la mere reste chez elle. On arrive au nouveau village.On est accueilli par des femmes qui portent les bols d' alcool . Je suis entrainee dans une cour et tout le monde m ' accapare , plus vedette que la propre mariee !! Je n 'ai pas le droit d' assister a la ceremonie qui setient dehors . Fred , par contre , peut la filmer . Le mari , vetu comme un ours , dans son enorme manteau et avec sa toque du Grand Nord , attend sur le toit de la maison et observe la ceremonie se derouler du haut de son perchoir ! Un moine arrive , lit des textes sacres , puis une femme encense les lieux. Enfin , la mariee peut entrer . Commence un grand repas : on retrouve la bande d ' Al Capone , attablee et mangeant les bols de nouille a la baguette . L ' ambiance redevient plus serieuse. Sur la table , des bouteilles d' alcool sont posees , mais personne n' y touche. Puis , les hotes , pour remercier chacun de sa presence , offrent quelques billets a tous les invites. Sympa d' aller au mariage , on gagne des sous , en plus !!
Le Mariage .. .
D'une fete a une autre : on atterit au mariage d' une cousine de Gandan. Changement de village .Ce soir , la fiesta commence : le mari est le seul qui n ' est pas invite : la mariee fait la fete ! Lorsque nous arrivons , on trouve une vingtaine d' hommes assis dans la piece . La tete couverte de grands chapeaux , veste de cuir au large col , cigarette a la main , visage serieux , on se croirait dans la bande d' Al Capone ! Les traits des gens , les tenues , sont reellement differentes de Labrang . L ' ambiance masculine est vraiment impressionnante , et les gens restent bien serieux. Surgit un homme bourre avant tout le monde : " Quoi , mais vous avez peur des etrangers , ou quoi ?! Je vais aller leur parler , moi !! Allez , buvez un coup !! Vous voyez , c ' est moi le plus brave , vous etes des trouillards !! "...Ca detend l ' athmosphere et tout le monde rigole...Il revient a la charge , une bouteille a la main ...Seul element feminin parmi la bande d' Al Capone , je me sens ...comme qui dirait...un peu mal a l' aise ! En plus , j ' ai envie de fumer une clope , mais ca se fait pas pour une femme ! Merde !! Le pire , c' est que Fred sort son paquet de clopes ( bien qu'il ne fume pas ! ) et fait une tournee generale , histoire de creer un lien social...J' aurais ta peau deux fois , Fred !!!
ELa Bande d ' Al Capone...
Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes