cliquer video ici
Le frere de Gandan porte un casque de moto : "_ Ca me protege du froid !! " . Vision surrealiste ! On allume un feu et des petards , on jette quelques fruits dans les flammes...Puis chacun envoie les chevaux galoper au vent , emportant les souhaits sur leurs papiers sacres. Pour Gandan , on sait ce qu ' il attend : " une amie et un baby !! " On redescend , passant a cote d' un vestige tres vieux de la Grande Muraille , bout de mur en terre delabre ...
Cinq heures du matin , obscurite totale...La petite famille est debout : on a cinq minutes pour se preparer . Gandan nous explique : " On part en haut de la montagne , afin de deposer des offrandes aux Dieux , de prier pour l ' annee nouvelle. " Ainsi , il emmene sur le dos un lourd sac rempli de papiers a priere , sur lesquels sont dessines des chevaux qui galopent au vent . La tete enfarinee , on boit rapidement un ptit the et on se met en route pour plusieurs heures de marche. Il fait tres froid , la neige est tombee , et l ' on monte a plus de 4000 metres d' altitude .Notre souffle est coupe. Nous apercevons un feu , et des gens qui psalmodient . Leur voix est etonnante.Leur ceremonie evoque les Indiens d' Amerique , on ressent quelque chose de chamanique et de tribal . Le mystere nous enveloppe ...Apres une escalade , on arrive au sommet . De la , une vision magique nous attend : le soleil se leve , empourpre l ' horizon , enrobe les montagnes blanches et erodees comme un manteau de lumiere ...Personne a des kilometres ...pas un arbre...une etendue blanche...deserte...
Allez hop , debout !! ...
cliquer video ici
Fred , j'aurai ta peau !!...
cliquer video ici
Drole d' engin !
Nous decouvrons un nouveau moyen de transport : deux roues a l ' arriere , une a l ' avant , mi-moto , mi-bagnole , avec...une cheminee qui sort du toit !! Et oui , efficace la technique : un poele a charbon( ou a bouse de yak ) pose a l ' arriere sert a se rechauffer les petous !
C' est decide , nous changeons de guest-house , parce que le froid nous congele les narines ! Cette fois-ci , nous avons du chauffage leger , grace a notre pelleteur de chaudiere : un homme qui remplit de charbon ,regulierement, l ' enorme machine. Par contre , la technique de lavage n ' a pas change : les fesses dans la bassine d' eau chaude du thermos ! ...Nous rencontrons Gandan , qui travaille a la reception depuis six mois . Les yeux tres brides , le grand sourire radieux et la voix tres douce , encore un beau mec ! Nous discutons souvent avec lui et lui apprenons le francais .Un motive , qui passe son temps derriere son bouquin de langues ...
cliquer video ici
suiteGansu : mosaique humaine...
special video
Nous nous eloignons vers la montagne...De la-haut , nous distinguons des champs en terasse enneiges , les maisonnettes de terres flamboyantes sous le soleil , les troupeaux de yak ...Gandan nous raconte : " On a mis ici une stupa de pierre pour nous proteger des esprits. Auparavant , chaque gens qui s' approchaient de la montagne se faisaient devorer par elle. On pense qu ' elle ouvrait sa bouche et attrapait le passant ,avec de grosses dents . Depuis la stupa , plus personne n' est mange..."Il nous raconte cela d' un ton confidentiel , comme s'il craignait encore malgre tout le lieu. Cette histoire nous surprend. Gandan est un jeune , influence par l ' Occident , et pourtant , il conserve de tres vieilles croyances...Comme quoi , on peut s' habiller en jean , avoir un telephone portable , parler Anglais , mais croire que la montagne a des dents et peut vous devorer !! Tout n ' est pas forcement incompatible !! ...
Les dents de la montagne...
-" Chanter ? Mais je chante comme une poire !! " Bon , apres tout , mieux vaut etre une poire que rien du tout !! Je prends donc le micro , sous l 'oeil attentif des anciens et d' au moins 300 personnes ( Fred le lacheur , n ' a pas voulu m' aider : j ' aurais ta peau , un jour ou l' autre !! ) . Petit discours de remerciements , que Gandan traduit . Puis j ' entame "Les copains d' abord " et " Santiano " ...La honte ! Je connais plus les couplets , je reprends , je chante faux...Mais tout le monde applaudit , l ' important , c' est de participer !! Personne n ' a compris les paroles , alors , a cause du mystere , certains trouvent ca beau !! Mais la majeste des chants Tibetains est bien loin de ma petite voix de souris !! ...
On arrive pour la fete au village : courses de chevaux , danses , chants...Tout le village est reuni : assis pres de la sono , la tribu des anciens.Sous leurs enormes lunettes , ils gerent la situation ! Ici , les maisons de retraites , ca existe pas !! Respect aux anciens...On est accueilli par le chef du village , qui nous installe une table et nous apporte le the ! Des rois installes au milieu de la fete !! Fred , anti-fumeur intransigeant ( depuis qu ' il a arrete ! ),accepte meme une clope sous l' insistance d' un prof de litterature avec qui on a sympathise. Je crois rever : Fred qui fume , c ' est un moment HISTORIQUE !! Gandan nous explique : " Tout le village est vraiment heureux d' accueillir des etrangers .Si vous pouviez dire quelque chose et nous chanter un petit air , ca ferait tres plaisir a tout le monde ..."
Nouvel an ( Losar )...
Nous passons la soiree a manger des pepites de tournesol : de vrais poulets ! Ca detend et ici , on en raffole...de petits gateaux , du riz ...Puis on s' essaie au jeux de doigts ( voir video ) , ...Chacun se met a chanter ...La grand-mere , intimidee , lance apres une longue hesitation , une tres belle voix percante...On se munit d' un micro qui marche pas , juste histoire de se donner contenance !! Claquage de petards ...Le nouvel an est donne. Il est deja tard et Gandan nous previent : " il faut aller se coucher , car demain , une surprise nous attend ..."
Soiree tournesol ...
Finalement , nous arrivons au village de notre ami : coqs se balladant sur les toits , maisons de terre aux nuances eclatantes du soleil couchant , hauts plateaux desertiques ...Nous sommes de nouveau accueillis comme des rois : par une kata ( echarpe bouddhique en signe de grand respect ) , par toute la famille , jusqu ' aux grands-parents .Aujourd' hui , c' est fete , c' est le nouvel an Tibetain.( en l ' espace de quelques mois , on aura fete 4 nouvel an : le 1 janvier dans un bar gay a Pekin !! , le nouvel an Chinois et celui Tibetain , puis celui Indien , a Calcutta :chaque fois , de nouvelles resolutions !!et une bonne occasion de faire la fete !! ) .
Ici , nous sommes dans un coin vraiment particulier : les gens ne sont ni Tibetains , ni Chinois et pourtant , les deux a la fois !!Ils seraient originaires de Mongolie .La tenue des femmes est vraiment specifique : un bonnet tres colore , une tunique dont les couleurs varient suivant l 'age , rajout de cheveux ( parfois donnee de mere en fille ) . Par contre , les hommes s' habillent simplement , casquette de cuir et couleurs retros qui leur donne un air un peu Tsigane.
On avance a 10 kms/ heure , avec un bruit de moteur qui surchauffe ! Gandan nous suit derriere , a moto , mais finalement , il abandonne la course de la tortue et s' echappe devant nous ! Le chauffeur est hilare , nous aussi ! _" Quelle drole d' engin vous avez la ! Bah , on n' est pas arrive !! ..."
Losar approche et il nous invite dans sa famille plusieurs jours. Nous le rejoignons a Lintam , ville importante pour les Musulmans , ou le chant du muezzin resonne dans les nombreuses mosquees.On ne sait pas si cette region est vraiment ouverte aux etrangers , mais les controles sont quasi-inexistants , rien a voir avec le " Tibet officiel " . Le Gansu est une region etonnante : ici , a Lintam , on ne croise plus aucun Tibetain , seulement des Huis. Ceux-ci vivent depuis longtemps en ces terres et auraient migres d ' Irak depuis plusieurs siecles. La ville etale ses marches : deballage de cordages , de viande suspendue , de biscuits , de the ...On n ' a pas besoin de connaitre le jour du marche , il se tient en permanence !!
retour Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes
Le frere de Gandan porte un casque de moto : "_ Ca me protege du froid !! " . Vision surrealiste ! On allume un feu et des petards , on jette quelques fruits dans les flammes...Puis chacun envoie les chevaux galoper au vent , emportant les souhaits sur leurs papiers sacres. Pour Gandan , on sait ce qu ' il attend : " une amie et un baby !! " On redescend , passant a cote d' un vestige tres vieux de la Grande Muraille , bout de mur en terre delabre ...
Cinq heures du matin , obscurite totale...La petite famille est debout : on a cinq minutes pour se preparer . Gandan nous explique : " On part en haut de la montagne , afin de deposer des offrandes aux Dieux , de prier pour l ' annee nouvelle. " Ainsi , il emmene sur le dos un lourd sac rempli de papiers a priere , sur lesquels sont dessines des chevaux qui galopent au vent . La tete enfarinee , on boit rapidement un ptit the et on se met en route pour plusieurs heures de marche. Il fait tres froid , la neige est tombee , et l ' on monte a plus de 4000 metres d' altitude .Notre souffle est coupe. Nous apercevons un feu , et des gens qui psalmodient . Leur voix est etonnante.Leur ceremonie evoque les Indiens d' Amerique , on ressent quelque chose de chamanique et de tribal . Le mystere nous enveloppe ...Apres une escalade , on arrive au sommet . De la , une vision magique nous attend : le soleil se leve , empourpre l ' horizon , enrobe les montagnes blanches et erodees comme un manteau de lumiere ...Personne a des kilometres ...pas un arbre...une etendue blanche...deserte...
Allez hop , debout !! ...
cliquer video ici
Fred , j'aurai ta peau !!...
cliquer video ici
Drole d' engin !
Nous decouvrons un nouveau moyen de transport : deux roues a l ' arriere , une a l ' avant , mi-moto , mi-bagnole , avec...une cheminee qui sort du toit !! Et oui , efficace la technique : un poele a charbon( ou a bouse de yak ) pose a l ' arriere sert a se rechauffer les petous !
C' est decide , nous changeons de guest-house , parce que le froid nous congele les narines ! Cette fois-ci , nous avons du chauffage leger , grace a notre pelleteur de chaudiere : un homme qui remplit de charbon ,regulierement, l ' enorme machine. Par contre , la technique de lavage n ' a pas change : les fesses dans la bassine d' eau chaude du thermos ! ...Nous rencontrons Gandan , qui travaille a la reception depuis six mois . Les yeux tres brides , le grand sourire radieux et la voix tres douce , encore un beau mec ! Nous discutons souvent avec lui et lui apprenons le francais .Un motive , qui passe son temps derriere son bouquin de langues ...
cliquer video ici
suiteGansu : mosaique humaine...
special video
Nous nous eloignons vers la montagne...De la-haut , nous distinguons des champs en terasse enneiges , les maisonnettes de terres flamboyantes sous le soleil , les troupeaux de yak ...Gandan nous raconte : " On a mis ici une stupa de pierre pour nous proteger des esprits. Auparavant , chaque gens qui s' approchaient de la montagne se faisaient devorer par elle. On pense qu ' elle ouvrait sa bouche et attrapait le passant ,avec de grosses dents . Depuis la stupa , plus personne n' est mange..."Il nous raconte cela d' un ton confidentiel , comme s'il craignait encore malgre tout le lieu. Cette histoire nous surprend. Gandan est un jeune , influence par l ' Occident , et pourtant , il conserve de tres vieilles croyances...Comme quoi , on peut s' habiller en jean , avoir un telephone portable , parler Anglais , mais croire que la montagne a des dents et peut vous devorer !! Tout n ' est pas forcement incompatible !! ...
Les dents de la montagne...
-" Chanter ? Mais je chante comme une poire !! " Bon , apres tout , mieux vaut etre une poire que rien du tout !! Je prends donc le micro , sous l 'oeil attentif des anciens et d' au moins 300 personnes ( Fred le lacheur , n ' a pas voulu m' aider : j ' aurais ta peau , un jour ou l' autre !! ) . Petit discours de remerciements , que Gandan traduit . Puis j ' entame "Les copains d' abord " et " Santiano " ...La honte ! Je connais plus les couplets , je reprends , je chante faux...Mais tout le monde applaudit , l ' important , c' est de participer !! Personne n ' a compris les paroles , alors , a cause du mystere , certains trouvent ca beau !! Mais la majeste des chants Tibetains est bien loin de ma petite voix de souris !! ...
On arrive pour la fete au village : courses de chevaux , danses , chants...Tout le village est reuni : assis pres de la sono , la tribu des anciens.Sous leurs enormes lunettes , ils gerent la situation ! Ici , les maisons de retraites , ca existe pas !! Respect aux anciens...On est accueilli par le chef du village , qui nous installe une table et nous apporte le the ! Des rois installes au milieu de la fete !! Fred , anti-fumeur intransigeant ( depuis qu ' il a arrete ! ),accepte meme une clope sous l' insistance d' un prof de litterature avec qui on a sympathise. Je crois rever : Fred qui fume , c ' est un moment HISTORIQUE !! Gandan nous explique : " Tout le village est vraiment heureux d' accueillir des etrangers .Si vous pouviez dire quelque chose et nous chanter un petit air , ca ferait tres plaisir a tout le monde ..."
Nouvel an ( Losar )...
Nous passons la soiree a manger des pepites de tournesol : de vrais poulets ! Ca detend et ici , on en raffole...de petits gateaux , du riz ...Puis on s' essaie au jeux de doigts ( voir video ) , ...Chacun se met a chanter ...La grand-mere , intimidee , lance apres une longue hesitation , une tres belle voix percante...On se munit d' un micro qui marche pas , juste histoire de se donner contenance !! Claquage de petards ...Le nouvel an est donne. Il est deja tard et Gandan nous previent : " il faut aller se coucher , car demain , une surprise nous attend ..."
Soiree tournesol ...
Finalement , nous arrivons au village de notre ami : coqs se balladant sur les toits , maisons de terre aux nuances eclatantes du soleil couchant , hauts plateaux desertiques ...Nous sommes de nouveau accueillis comme des rois : par une kata ( echarpe bouddhique en signe de grand respect ) , par toute la famille , jusqu ' aux grands-parents .Aujourd' hui , c' est fete , c' est le nouvel an Tibetain.( en l ' espace de quelques mois , on aura fete 4 nouvel an : le 1 janvier dans un bar gay a Pekin !! , le nouvel an Chinois et celui Tibetain , puis celui Indien , a Calcutta :chaque fois , de nouvelles resolutions !!et une bonne occasion de faire la fete !! ) .
Ici , nous sommes dans un coin vraiment particulier : les gens ne sont ni Tibetains , ni Chinois et pourtant , les deux a la fois !!Ils seraient originaires de Mongolie .La tenue des femmes est vraiment specifique : un bonnet tres colore , une tunique dont les couleurs varient suivant l 'age , rajout de cheveux ( parfois donnee de mere en fille ) . Par contre , les hommes s' habillent simplement , casquette de cuir et couleurs retros qui leur donne un air un peu Tsigane.
On avance a 10 kms/ heure , avec un bruit de moteur qui surchauffe ! Gandan nous suit derriere , a moto , mais finalement , il abandonne la course de la tortue et s' echappe devant nous ! Le chauffeur est hilare , nous aussi ! _" Quelle drole d' engin vous avez la ! Bah , on n' est pas arrive !! ..."
Losar approche et il nous invite dans sa famille plusieurs jours. Nous le rejoignons a Lintam , ville importante pour les Musulmans , ou le chant du muezzin resonne dans les nombreuses mosquees.On ne sait pas si cette region est vraiment ouverte aux etrangers , mais les controles sont quasi-inexistants , rien a voir avec le " Tibet officiel " . Le Gansu est une region etonnante : ici , a Lintam , on ne croise plus aucun Tibetain , seulement des Huis. Ceux-ci vivent depuis longtemps en ces terres et auraient migres d ' Irak depuis plusieurs siecles. La ville etale ses marches : deballage de cordages , de viande suspendue , de biscuits , de the ...On n ' a pas besoin de connaitre le jour du marche , il se tient en permanence !!
retour Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes