retour suiteAutour du poele ...
Nous nous retrouvons le soir dans un cabaret , ou les chanteurs Tibetains se succedent . Ca y est , je suis amoureuse !! Un homme , cheveux longs , a la degaine de cavalier des steppes, tatoue et a moitie torse nu , monte sur la scene . Il entame un chant long , ayant de forte connation avec le chant mongol.Sa voix me transperce d' emotions , son timbre m ' emporte vers l ' independance propre aux nomades , je suis conquise !! Bien sur , les mecs le remarquent et me narguent ! Je vais lui offrir une kata ( echarpe blanche de reconnaissance , symbole bouddhique ). Lorsqu ' il sort le banjo , je lui en offre une deuxieme ..." Deux n ' est pas un bon chiffre , c ' est trois ou une ! -Vous vous foutez de moi ! Encore une ? -Oui , trois , c ' est tres bien : Bouddha , Dharma(voie d' enseignement) , Shangha ( assemblee sur le chemin du Bouddhisme ), chiffre sacre ! " Je lui en remets donc une troisieme , emue comme une adolescente lorsqu'il me gratifie d' un grand sourire ! , pendant que les tapettes claquetent ...( petites mains en plastique qu'on fait claquer les unes sur les autres pour applaudir !! ) ...Les chanteurs se succedent , parfois vraiment traditionnels , parfois pop dance Chinoise ou Tibetaine a tue-tete ! Nous finissons la soiree en danse , se mettant en ronde , en effectuant des mouvements de bras et de petits pas...Les chants Tibetains me portent , mystiques et forts ...
cliquer-video
Nous passons des heures a discuter , notamment avec deux jeunes de passage : T.et G. . G. arrive tout juste d' Inde ,Apres etre passe clandestinement par la montagne , il s' est refugie a Dharamsala et y a appris un Anglais parfait .Apres huit ans en Inde , il vient de revenir depuis trois semaines ." Parce que j ' ai envie de rester aussi pres de mes racines , de developper l ' endroit ou j ' ai grandi , ne pas l ' abandonner...Si tous les jeunes fuient , que restera-t-il pour l ' avenir ?? Maintenant , je suis illegal dans mon propre pays , sans papier , et si je suis controle , je risque la prison .." , nous explique-t-il avec le sourire !! Il cherche a devenir guide , travail facilite par son anglais...Quant a Tashi , il travaille dans une ONG a la lisiere du Tibet " officiel " et y oeuvre pour le developpement local. Ces trois jeunes sont motives , investis et nous discutons longuement de politique .
-" Nous devons lutter pour preserver notre culture . Le primordial reste dans les mains des jeunes .Or , dans beaucoup d ' ecoles , on n ' apprend plus le Tibetain . Ce qui signifie aussi qu ' on risque de ne plus etre plus capable de lire nos textes sacres. Les ados se sentent attires par le mode de vie Chinois : l 'argent , le business , la ville et son independance.Alors , qui fera la releve ? ...Ici , a Labrang , les mesures de controle se sont assouplies. Tant qu ' on ne parle pas politique , on peut continuer notre vie. Le moine responsable du temple cherche reellement a preserver la religion . Mais l ' avenir reste tangeant ..."
Invitations...
Nous sommes invites par un moine ...Degustation de tsampa et de the au beurre sale oblige...Les maisons sont tres jolies : composees de terre et de bois...Puis , de retour au village , nous sommes de nouveau invites , par un commercant...La discussion est riche ..(merci notre ami! ) .On parle beaucoup de democratie , tandis que le yack seche emplit les assiettes..." Vous avez de la chance , en France , beaucoup...Vous etes un pays social , libre...Ici , on ne peut rien dire qui ne soit autre que l 'avis du gouvernement. La dictature nous emprisonne.On est dirige par les plus forts , qui laissent peu de place aux autres...Chez vous , il n ' y a pas de differences entre les gens.. .
Discussions au village...
Nous denichons un petit bui-boui video , ou vit Pam et son amie. Nous sympathisons de suite avec eux , et nous nous retrouvons souvent autour du poele , devant un the fumant , discutant avec les gens de passage : les moines , les jeunes , les gens de la campagne...Toute une vie dans ce ptit boui-boui... Fred initie Pam a un nouveau logiciel de montage . Notre ami est le seul de la ville a etre Tibetain et a tenir ce genre de boutique.Il est motive , a tout finance lui-meme en enseignant le Tibetain aux enfants de l ' ecole . " -J' aimerais mettre en scene une nouvelle que j ' ai ecrit , qui met en relation deux personnages, l ' un de l ' Ouest de la Chine et l ' un de l ' Est , d' une grande ville. On sait que toutes les richesses sont concentrees dans cette partie , dans les megalopoles et j ' aimerais jouer sur les relations entre ces deux personnages. De meme , j ' ecris des poemes , et j ' essaie de filmer la nature..." En attendant ce projet plus personnel , il filme des mariages Tibetains...Il vit avec son amie dans ce miniscule boui-boui ( un lit est pose a l ' arriere , derriere un petit rideau. ) _" Nous avons un petite-fille de un an , qui vit au village.Nos parents s' en occupent.Ici , se serait difficile de la garder et de travailler a la fois . Dans deux semaines , nous allons la retrouver , ca nous remplit de joie !! "
T nous invite chez lui quelques jours . On se retrouve le matin , dans une gargotte fumante. Puis c ' est parti pour le bus , sur une route terreuse et brinquebalante... Apres plusieurs heures , on arrive au village principal du coin : une grande rue , des commerces , des chevaux , des braqueurs de banque ponponnes ! , et , comme toujours , des tas de gens dehors...( bien qu ' il fasse au moins - 10 C .)Les gens hallucinent de nous voir ! Nous traversons la rue , sous les feux de la scene : tout le monde arrete son activite pour nous saluer ou nous observer...Nous nous eloignons vers un temple , pose sur ses montagnes erodees et denudees. T nous explique : " Ici , pendant les fortes annees de colonisation Chinoise , des dizaines de moines ont ete massacres . " Douloureux ...Notre ami etudie le bouddhisme , suivi par un lama du temple de Labrang. " La rancune n ' est pas forte chez les Tibetains . On sait que la loi du karma est infaillible. Chacun sera amene a payer de ses actes , un jour ou l ' autre..." Comme dit le proverbe ( Chinois , en plus , je crois ! ) " si tu ressens une rancune pour ton ennemi , tu n ' as qu ' a t' asseoir pres de la riviere et bientot , tu verras son cadavre passer ! "
-Si , malgre tout.Les Francais vont souvent dans la rue , parce qu ' ils pensent qu ' il y des inegalites .. -Oui , mais vous , vous pouvez aller dans la rue.Nous , si on le fait , on se fait tirer dessus! ( repression sur la place de Pekin )On essaie de s'entre-aider par differents moyens.Par exemple , j ' ai monte une association : tous les benefices de mon commerce partent aux femmes veuves ou aux enfants en difficultes. Ma politique , c ' est celle de l 'oeuf : si on ne casse pas sa coquille et qu ' on ne le melange pas , on ne paut pas le savourer ! Eh bien , c' est comme les etres humains , si on reste dans sa coquille , on ne donne rien , il faut s' ouvrir !! Allez , mangez , mangez !!...."Sacre bonhomme ...Nous nous eloignons ensuite dans la montagne , par un petit sentier, vers le village . " J ' ai grandi ici , puis je suis parti faire mes etudes a Xining , la seule universite pour les Tibetains et toutes les minorites de Chine. Alors , quand je reviens , les enfants me prennent pour un Chinois , avec mes habits de la ville . A Xining , c' est l ' inverse , on ne m ' aime pas parce que je suis Tibetain..."C ' est ce qui s' appelle avoir le cul entre deux chaises !! Pas facile de trouver son identite...Nous arrivons a un petit hameau , apres avoir assiste a un superbe coucher de soleil sur l ' etendue infinie...Les maisons sont faites de terre , elles laissent echapper la fumee des poele...Nous enregistrons la voix d' un vieux monsieur et de deux femmes , particulierement emouvants...( Toutes nos images sont deja envoyees en France ...) . Moments reellement sympas chez cet ami ..
Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes
Nous nous retrouvons le soir dans un cabaret , ou les chanteurs Tibetains se succedent . Ca y est , je suis amoureuse !! Un homme , cheveux longs , a la degaine de cavalier des steppes, tatoue et a moitie torse nu , monte sur la scene . Il entame un chant long , ayant de forte connation avec le chant mongol.Sa voix me transperce d' emotions , son timbre m ' emporte vers l ' independance propre aux nomades , je suis conquise !! Bien sur , les mecs le remarquent et me narguent ! Je vais lui offrir une kata ( echarpe blanche de reconnaissance , symbole bouddhique ). Lorsqu ' il sort le banjo , je lui en offre une deuxieme ..." Deux n ' est pas un bon chiffre , c ' est trois ou une ! -Vous vous foutez de moi ! Encore une ? -Oui , trois , c ' est tres bien : Bouddha , Dharma(voie d' enseignement) , Shangha ( assemblee sur le chemin du Bouddhisme ), chiffre sacre ! " Je lui en remets donc une troisieme , emue comme une adolescente lorsqu'il me gratifie d' un grand sourire ! , pendant que les tapettes claquetent ...( petites mains en plastique qu'on fait claquer les unes sur les autres pour applaudir !! ) ...Les chanteurs se succedent , parfois vraiment traditionnels , parfois pop dance Chinoise ou Tibetaine a tue-tete ! Nous finissons la soiree en danse , se mettant en ronde , en effectuant des mouvements de bras et de petits pas...Les chants Tibetains me portent , mystiques et forts ...
cliquer-video
Nous passons des heures a discuter , notamment avec deux jeunes de passage : T.et G. . G. arrive tout juste d' Inde ,Apres etre passe clandestinement par la montagne , il s' est refugie a Dharamsala et y a appris un Anglais parfait .Apres huit ans en Inde , il vient de revenir depuis trois semaines ." Parce que j ' ai envie de rester aussi pres de mes racines , de developper l ' endroit ou j ' ai grandi , ne pas l ' abandonner...Si tous les jeunes fuient , que restera-t-il pour l ' avenir ?? Maintenant , je suis illegal dans mon propre pays , sans papier , et si je suis controle , je risque la prison .." , nous explique-t-il avec le sourire !! Il cherche a devenir guide , travail facilite par son anglais...Quant a Tashi , il travaille dans une ONG a la lisiere du Tibet " officiel " et y oeuvre pour le developpement local. Ces trois jeunes sont motives , investis et nous discutons longuement de politique .
-" Nous devons lutter pour preserver notre culture . Le primordial reste dans les mains des jeunes .Or , dans beaucoup d ' ecoles , on n ' apprend plus le Tibetain . Ce qui signifie aussi qu ' on risque de ne plus etre plus capable de lire nos textes sacres. Les ados se sentent attires par le mode de vie Chinois : l 'argent , le business , la ville et son independance.Alors , qui fera la releve ? ...Ici , a Labrang , les mesures de controle se sont assouplies. Tant qu ' on ne parle pas politique , on peut continuer notre vie. Le moine responsable du temple cherche reellement a preserver la religion . Mais l ' avenir reste tangeant ..."
Invitations...
Nous sommes invites par un moine ...Degustation de tsampa et de the au beurre sale oblige...Les maisons sont tres jolies : composees de terre et de bois...Puis , de retour au village , nous sommes de nouveau invites , par un commercant...La discussion est riche ..(merci notre ami! ) .On parle beaucoup de democratie , tandis que le yack seche emplit les assiettes..." Vous avez de la chance , en France , beaucoup...Vous etes un pays social , libre...Ici , on ne peut rien dire qui ne soit autre que l 'avis du gouvernement. La dictature nous emprisonne.On est dirige par les plus forts , qui laissent peu de place aux autres...Chez vous , il n ' y a pas de differences entre les gens.. .
Discussions au village...
Nous denichons un petit bui-boui video , ou vit Pam et son amie. Nous sympathisons de suite avec eux , et nous nous retrouvons souvent autour du poele , devant un the fumant , discutant avec les gens de passage : les moines , les jeunes , les gens de la campagne...Toute une vie dans ce ptit boui-boui... Fred initie Pam a un nouveau logiciel de montage . Notre ami est le seul de la ville a etre Tibetain et a tenir ce genre de boutique.Il est motive , a tout finance lui-meme en enseignant le Tibetain aux enfants de l ' ecole . " -J' aimerais mettre en scene une nouvelle que j ' ai ecrit , qui met en relation deux personnages, l ' un de l ' Ouest de la Chine et l ' un de l ' Est , d' une grande ville. On sait que toutes les richesses sont concentrees dans cette partie , dans les megalopoles et j ' aimerais jouer sur les relations entre ces deux personnages. De meme , j ' ecris des poemes , et j ' essaie de filmer la nature..." En attendant ce projet plus personnel , il filme des mariages Tibetains...Il vit avec son amie dans ce miniscule boui-boui ( un lit est pose a l ' arriere , derriere un petit rideau. ) _" Nous avons un petite-fille de un an , qui vit au village.Nos parents s' en occupent.Ici , se serait difficile de la garder et de travailler a la fois . Dans deux semaines , nous allons la retrouver , ca nous remplit de joie !! "
T nous invite chez lui quelques jours . On se retrouve le matin , dans une gargotte fumante. Puis c ' est parti pour le bus , sur une route terreuse et brinquebalante... Apres plusieurs heures , on arrive au village principal du coin : une grande rue , des commerces , des chevaux , des braqueurs de banque ponponnes ! , et , comme toujours , des tas de gens dehors...( bien qu ' il fasse au moins - 10 C .)Les gens hallucinent de nous voir ! Nous traversons la rue , sous les feux de la scene : tout le monde arrete son activite pour nous saluer ou nous observer...Nous nous eloignons vers un temple , pose sur ses montagnes erodees et denudees. T nous explique : " Ici , pendant les fortes annees de colonisation Chinoise , des dizaines de moines ont ete massacres . " Douloureux ...Notre ami etudie le bouddhisme , suivi par un lama du temple de Labrang. " La rancune n ' est pas forte chez les Tibetains . On sait que la loi du karma est infaillible. Chacun sera amene a payer de ses actes , un jour ou l ' autre..." Comme dit le proverbe ( Chinois , en plus , je crois ! ) " si tu ressens une rancune pour ton ennemi , tu n ' as qu ' a t' asseoir pres de la riviere et bientot , tu verras son cadavre passer ! "
-Si , malgre tout.Les Francais vont souvent dans la rue , parce qu ' ils pensent qu ' il y des inegalites .. -Oui , mais vous , vous pouvez aller dans la rue.Nous , si on le fait , on se fait tirer dessus! ( repression sur la place de Pekin )On essaie de s'entre-aider par differents moyens.Par exemple , j ' ai monte une association : tous les benefices de mon commerce partent aux femmes veuves ou aux enfants en difficultes. Ma politique , c ' est celle de l 'oeuf : si on ne casse pas sa coquille et qu ' on ne le melange pas , on ne paut pas le savourer ! Eh bien , c' est comme les etres humains , si on reste dans sa coquille , on ne donne rien , il faut s' ouvrir !! Allez , mangez , mangez !!...."Sacre bonhomme ...Nous nous eloignons ensuite dans la montagne , par un petit sentier, vers le village . " J ' ai grandi ici , puis je suis parti faire mes etudes a Xining , la seule universite pour les Tibetains et toutes les minorites de Chine. Alors , quand je reviens , les enfants me prennent pour un Chinois , avec mes habits de la ville . A Xining , c' est l ' inverse , on ne m ' aime pas parce que je suis Tibetain..."C ' est ce qui s' appelle avoir le cul entre deux chaises !! Pas facile de trouver son identite...Nous arrivons a un petit hameau , apres avoir assiste a un superbe coucher de soleil sur l ' etendue infinie...Les maisons sont faites de terre , elles laissent echapper la fumee des poele...Nous enregistrons la voix d' un vieux monsieur et de deux femmes , particulierement emouvants...( Toutes nos images sont deja envoyees en France ...) . Moments reellement sympas chez cet ami ..
Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes