retour suiteLabrang.. .
Apres une pause , et une clope offerte par Mr Chauffeur , nous continuons la route.Les mosquees apparaissent tous les 500 metres , nous surprenant sans cesse...Puis , brusquement , le moteur de notre engin s' arrete de ronronner . Allez ouste , tout le monde descend , faut aller observer la bete ! Bon , apres quelques manips , il semble n ' y avoir qu ' une solution : courir dans le champ voisin pour recolter des branchages de mais deja secs. Etrange , etrange...Nous comprenons mieux quand le chauffeur les pose sous le moteur et y allume un petit feu : le fuel a du geler ! Eh bien , efficace comme technique , 5 minutes plus tard , notre bolide s' elance de nouveau sur la route , nos deux tetes denudees , au milieu des autres encalotees ! Progressivement , les minarets s' espacent et cedent la place a de petits temples bouddhiques , nous arrivons en terre Tibetaine...
Comme partout en Chine , la ville est un chantier de constructions : on la croirait se relevant d' un bombardement ! Les rues terreuses sont pelletees a la main , les truelles s' agitent comme de petites fourmis conscienscieuses ,les immeubles s' elevent , encore vides , entoures d' echaffaudages en bambou...Ainsi va la Chine...Construire pour relever l ' economie , affirmer sa croissance par le beton ...Mais qui vont-ils mettre dans tous ces batiments ?? Nous y passons quelques jours , avant de prendre le bus pour la petite ville de Labrang .
Le bus nous entraine a travers des paysages denudes et montagneux...Les routes sont lisses et impeccables , mais aucune voiture individuelle ne les emprunte.Les rois , ici , sont les bus et les motos ! Nous sommes les seuls a ne pas porter la petite calotte blanche , et les hommes a cote de nous semblent meduses par nos tetes.( Nous aussi d' ailleurs , car ils ont de tres beaux yeux verts enigmatiques...) Nous tentons la conversation avec quelques mots de chinois , qui les font bien rire! Les mosquees s' elancent vers le ciel , la plupart construites comme des temples chinois,etonnant. Nous avons rejoint un troncon de la route de la Soie , et lorsque nous arrivons a Linxia , nous nous immergeons totalement dans l ' ambiance musulmane. La ville est un condense de marches debrides , tout se vend a meme le trottoir .J ' aime ca , cette vie dans la rue , je n ' arrive pas a me lasser de ce comblement de tous les sens ...
Marcel ,va chercher le mais , le moteur est en panne !
-" Tchou demo ? -Demo , demo ! " ( Comment ca va ? -ca va , ca va , dans le langage Tibetain de l ' Amdo .)
Nous arrivons a Labrang en janvier .Le froid est donc encore tres vif .Nous nous installons a une petite guest-house , ou l ' ere glaciaire nous saisit ! Le bonnet de nuit , le collant fourre et le sous pull moulant sont indispensables pour la nuit , ( tres sexy , tout ca !! ) .La piece n ' est pas chauffee , alors nous restons blottis sur nos matelas en hauteur . Quand le courage nous en dit , nous nous aventurons au robinet d' eau gelee , pour une petite toilette ! Ceci dit , on a l ' habitude de pas se laver , apres un mois et demi d ' abstinence de lavage en Mongolie !! Le pire , c ' est qu ' on s 'y' habitue ! La crasse amene surement une couche supplementaire pour resister ! Enfin , le plus important pour nous est la Sacro-sainte thermos , eau fumante qu ' une personne vient nous amener regulierement , comme un rituel , et qui nous rechauffe tout entierement , en y ajoutant the et cafe . Le bonheur se trouve bien souvent dans les choses simples ! Et puis , on a trouve une technique : on remplit un peu de l ' eau brulante dans une bassine , et hop , les fesses au nettoyage !!...
Demo , toujours des mots ...
Nous arrivons a Lanzhou , consideree comme l ' une des villes les plus polluees de Chine. Situee sur les bords du fleuve jaune , elle abrite beaucoup d' usines , aux controles plutot " aleatoires " en matiere d' environnement !
Les fourmis de la construction ...
L ' age de glace n ' est pas encore fini ! ...
Des nos premiers pas , la bourgade nous absorbe tout entier. Habitee par 50 % de Tibetains , 40 % de musulmans et 10 % de Chinois Han , elle reflete la grande mixite du Gansu. De suite , les Tibetains nous surprennent . Les hommes arborent d' enormes manteaux de peau retournee ( que j ' arrive difficilement a soulever tant ils sont lourds ! )Fourres de laine epaisse , leurs manches descendent a ras du sol , critere esthetique et tout a la fois fourre-tout. De beaux poignards dans des etuis de metal sculptes entourent leur taille , des bijoux de turquoise et d ' argent vieillis sont portes en boucle d' oreille , en bagues imposantes ou en collier.Les yeux parfois rehausses de noir , les longs cheveux de jai , les hommes ont un cote feminin , qui , paradoxalement , rehausse particulierement leur masculinite .Qu ' ils ont la classe !
L ' ambiance est tout a l ' achat , comme une braderie permanente.Les cordonniers s' activent sur les semelles usagees ...Les gens jouent a toutes sortes de jeux improvises : lancer des anneaux autour de paquet de clopes , par exemple !Nous nous refugions dans les petites gargottes , en majorite tenues par les Chinois . ( Le plus grand paradoxe , c' est qu ' ils vendent egalement des objets Tibetains aux Tibetains ! , comme des moulins a prieres ou des robes de moine...) Il fait bon se rechauffer pres du poele.Pendant tout le mois , nous ne mangerons que des nouilles pimentees , faites a la main , avec de petits morceaux de yaks. L ' environnement alentour est totalement aride et nous sommes a 3500metres d ' altitude. Les legumes sont donc rares , surtout l ' hiver...Les gargottes sont conviviales et nous evoquent les vieux cafes communaux : tout le monde s' y retrouve . Nous y entamons de nombreuses discussions mimees .( Quasiment personne ne parle anglais).Les moines sont d' une grande curiosite : " Tchou you gongere ? " ( d'ou venez-vous ? ) " France..." " Ah , Zidane , Zidane !!" Parfois , nous sommes assis face a un braqueur de banque ! ( Heureusement qu ' il y a le ponpon sur la cagoule , on a moins peur ! ) D ' autres fois , les enfants nous entourent de leur mine tannee par le soleil et leur cheveux ebouriffes...Ici , il faudrait etre un ours en hibernation pour eviter les rencontres !! ...
Lorsque nous remontons l ' unique rue marchande de Labrang , c' est comme monter sur une scene , sous les projecteurs et sentir les regards se tourner vers vous !! ( Ouh , parfois , on a les mains moites de timidite !! )Losar ( le nouvel an Tibetain ) approche .Les nomades et fermiers sont donc descendus des paturages afin de faire des achats , ou viennent en pelerinage. Cela confere une ambiance incroyable. Nous sommes les seuls "foreigners" , le tourisme se concentrant uniquement l 'ete , alors les gens des campagnes restent interloques de notre presence. Pas un pas ne se fait sans qu ' un sourire s' illumine ...Les gens passent , normalement , puis se retournent soudainement , se demandant s' ils ont reve ou pas ! La sympathie est omni-presente , le contact direct , sincere et chaleureux . Les Huis , principaux tenanciers des shops ( quasiment aucun Tibetain ne s' occupe du commerce ! ) ont dispose leur stand sur le trottoir : casseroles , poeles , petards ( qui resonnent tout le jour !) , viande etalee , biscuits , cordages..
Cheveux au vent sur leur moto , cagoule de braqueur surmontee d' un ponpon !, ou seuls les yeux depassent , demarche altiere ...Bon , et les femmes dans tout ca ? , me demande Fred ! Elles portent des manteaux plus legers , avec des manches qui s' arretent au pognet.Entourant leur visage d' un turban de coton ou de laine coloree, elles se protegent ainsi du froid... On ne peut s' empecher de penser aux Indiens d ' Amerique...Avec cette fierte naturelle propre aux gens des grands espaces...
Capitale du Gansu , elle evoque deja la mixite , et nous y decouvrons une forte communaute Hui ( Chinois musulmans ) . Coiffes d' une petite calotte blanche pour les hommes , et d' un voile de dentelle noire pour les femmes , ils animent le marche nocturne en y vendant toutes sortes de delices orientaux : brochettes de mouton braise,petits pains ronds , nouilles qu ' ils etirent comme des elastiques de plusieurs metres ...
On the road again , again..
Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes
Apres une pause , et une clope offerte par Mr Chauffeur , nous continuons la route.Les mosquees apparaissent tous les 500 metres , nous surprenant sans cesse...Puis , brusquement , le moteur de notre engin s' arrete de ronronner . Allez ouste , tout le monde descend , faut aller observer la bete ! Bon , apres quelques manips , il semble n ' y avoir qu ' une solution : courir dans le champ voisin pour recolter des branchages de mais deja secs. Etrange , etrange...Nous comprenons mieux quand le chauffeur les pose sous le moteur et y allume un petit feu : le fuel a du geler ! Eh bien , efficace comme technique , 5 minutes plus tard , notre bolide s' elance de nouveau sur la route , nos deux tetes denudees , au milieu des autres encalotees ! Progressivement , les minarets s' espacent et cedent la place a de petits temples bouddhiques , nous arrivons en terre Tibetaine...
Comme partout en Chine , la ville est un chantier de constructions : on la croirait se relevant d' un bombardement ! Les rues terreuses sont pelletees a la main , les truelles s' agitent comme de petites fourmis conscienscieuses ,les immeubles s' elevent , encore vides , entoures d' echaffaudages en bambou...Ainsi va la Chine...Construire pour relever l ' economie , affirmer sa croissance par le beton ...Mais qui vont-ils mettre dans tous ces batiments ?? Nous y passons quelques jours , avant de prendre le bus pour la petite ville de Labrang .
Le bus nous entraine a travers des paysages denudes et montagneux...Les routes sont lisses et impeccables , mais aucune voiture individuelle ne les emprunte.Les rois , ici , sont les bus et les motos ! Nous sommes les seuls a ne pas porter la petite calotte blanche , et les hommes a cote de nous semblent meduses par nos tetes.( Nous aussi d' ailleurs , car ils ont de tres beaux yeux verts enigmatiques...) Nous tentons la conversation avec quelques mots de chinois , qui les font bien rire! Les mosquees s' elancent vers le ciel , la plupart construites comme des temples chinois,etonnant. Nous avons rejoint un troncon de la route de la Soie , et lorsque nous arrivons a Linxia , nous nous immergeons totalement dans l ' ambiance musulmane. La ville est un condense de marches debrides , tout se vend a meme le trottoir .J ' aime ca , cette vie dans la rue , je n ' arrive pas a me lasser de ce comblement de tous les sens ...
Marcel ,va chercher le mais , le moteur est en panne !
-" Tchou demo ? -Demo , demo ! " ( Comment ca va ? -ca va , ca va , dans le langage Tibetain de l ' Amdo .)
Nous arrivons a Labrang en janvier .Le froid est donc encore tres vif .Nous nous installons a une petite guest-house , ou l ' ere glaciaire nous saisit ! Le bonnet de nuit , le collant fourre et le sous pull moulant sont indispensables pour la nuit , ( tres sexy , tout ca !! ) .La piece n ' est pas chauffee , alors nous restons blottis sur nos matelas en hauteur . Quand le courage nous en dit , nous nous aventurons au robinet d' eau gelee , pour une petite toilette ! Ceci dit , on a l ' habitude de pas se laver , apres un mois et demi d ' abstinence de lavage en Mongolie !! Le pire , c ' est qu ' on s 'y' habitue ! La crasse amene surement une couche supplementaire pour resister ! Enfin , le plus important pour nous est la Sacro-sainte thermos , eau fumante qu ' une personne vient nous amener regulierement , comme un rituel , et qui nous rechauffe tout entierement , en y ajoutant the et cafe . Le bonheur se trouve bien souvent dans les choses simples ! Et puis , on a trouve une technique : on remplit un peu de l ' eau brulante dans une bassine , et hop , les fesses au nettoyage !!...
Demo , toujours des mots ...
Nous arrivons a Lanzhou , consideree comme l ' une des villes les plus polluees de Chine. Situee sur les bords du fleuve jaune , elle abrite beaucoup d' usines , aux controles plutot " aleatoires " en matiere d' environnement !
Les fourmis de la construction ...
L ' age de glace n ' est pas encore fini ! ...
Des nos premiers pas , la bourgade nous absorbe tout entier. Habitee par 50 % de Tibetains , 40 % de musulmans et 10 % de Chinois Han , elle reflete la grande mixite du Gansu. De suite , les Tibetains nous surprennent . Les hommes arborent d' enormes manteaux de peau retournee ( que j ' arrive difficilement a soulever tant ils sont lourds ! )Fourres de laine epaisse , leurs manches descendent a ras du sol , critere esthetique et tout a la fois fourre-tout. De beaux poignards dans des etuis de metal sculptes entourent leur taille , des bijoux de turquoise et d ' argent vieillis sont portes en boucle d' oreille , en bagues imposantes ou en collier.Les yeux parfois rehausses de noir , les longs cheveux de jai , les hommes ont un cote feminin , qui , paradoxalement , rehausse particulierement leur masculinite .Qu ' ils ont la classe !
L ' ambiance est tout a l ' achat , comme une braderie permanente.Les cordonniers s' activent sur les semelles usagees ...Les gens jouent a toutes sortes de jeux improvises : lancer des anneaux autour de paquet de clopes , par exemple !Nous nous refugions dans les petites gargottes , en majorite tenues par les Chinois . ( Le plus grand paradoxe , c' est qu ' ils vendent egalement des objets Tibetains aux Tibetains ! , comme des moulins a prieres ou des robes de moine...) Il fait bon se rechauffer pres du poele.Pendant tout le mois , nous ne mangerons que des nouilles pimentees , faites a la main , avec de petits morceaux de yaks. L ' environnement alentour est totalement aride et nous sommes a 3500metres d ' altitude. Les legumes sont donc rares , surtout l ' hiver...Les gargottes sont conviviales et nous evoquent les vieux cafes communaux : tout le monde s' y retrouve . Nous y entamons de nombreuses discussions mimees .( Quasiment personne ne parle anglais).Les moines sont d' une grande curiosite : " Tchou you gongere ? " ( d'ou venez-vous ? ) " France..." " Ah , Zidane , Zidane !!" Parfois , nous sommes assis face a un braqueur de banque ! ( Heureusement qu ' il y a le ponpon sur la cagoule , on a moins peur ! ) D ' autres fois , les enfants nous entourent de leur mine tannee par le soleil et leur cheveux ebouriffes...Ici , il faudrait etre un ours en hibernation pour eviter les rencontres !! ...
Lorsque nous remontons l ' unique rue marchande de Labrang , c' est comme monter sur une scene , sous les projecteurs et sentir les regards se tourner vers vous !! ( Ouh , parfois , on a les mains moites de timidite !! )Losar ( le nouvel an Tibetain ) approche .Les nomades et fermiers sont donc descendus des paturages afin de faire des achats , ou viennent en pelerinage. Cela confere une ambiance incroyable. Nous sommes les seuls "foreigners" , le tourisme se concentrant uniquement l 'ete , alors les gens des campagnes restent interloques de notre presence. Pas un pas ne se fait sans qu ' un sourire s' illumine ...Les gens passent , normalement , puis se retournent soudainement , se demandant s' ils ont reve ou pas ! La sympathie est omni-presente , le contact direct , sincere et chaleureux . Les Huis , principaux tenanciers des shops ( quasiment aucun Tibetain ne s' occupe du commerce ! ) ont dispose leur stand sur le trottoir : casseroles , poeles , petards ( qui resonnent tout le jour !) , viande etalee , biscuits , cordages..
Cheveux au vent sur leur moto , cagoule de braqueur surmontee d' un ponpon !, ou seuls les yeux depassent , demarche altiere ...Bon , et les femmes dans tout ca ? , me demande Fred ! Elles portent des manteaux plus legers , avec des manches qui s' arretent au pognet.Entourant leur visage d' un turban de coton ou de laine coloree, elles se protegent ainsi du froid... On ne peut s' empecher de penser aux Indiens d ' Amerique...Avec cette fierte naturelle propre aux gens des grands espaces...
Capitale du Gansu , elle evoque deja la mixite , et nous y decouvrons une forte communaute Hui ( Chinois musulmans ) . Coiffes d' une petite calotte blanche pour les hommes , et d' un voile de dentelle noire pour les femmes , ils animent le marche nocturne en y vendant toutes sortes de delices orientaux : brochettes de mouton braise,petits pains ronds , nouilles qu ' ils etirent comme des elastiques de plusieurs metres ...
On the road again , again..
Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes