celebre chanteuse mongole , pour qui Dadsuren a compose une chanson .
Nous rencontrons Dadsuren , vieux monsieur au sourire eclatant et au bonnet de Schroumph . Il est repute pour ses talents de musiciens et enseigne a une centaine d' eleves. - '" J ' arrive tout juste du desert , ou je vis , a trente kilometres du village... On a de la chance de se rencontrer au hasard . " Nous interrogeons cet homme , dont le visage exprime beaucoup de sagesse.. " Je ne suis pas musicien , mais eleveur de chevaux ...Je n ' ai jamais appris la musique ...Peut-etre qu ' en parlant tout le jour durant aux animaux , en poussant des cris pour les rassembler , le peuple mongol a developpe des facultes vocales ...Je chante souvent la vie pastorale , la destinee humaine qui , comme un chateau de sable , retourne a l ' immensite a la mort ... "
Deren , petit village de musiciens ...
Nous nous retrouvons dans un petit theatre en compagnie d ' une ribambelle d ' enfants souriants... Un spectcle s ' est organise en moins d' un heure et Dadsuren aura reuni 26 personnes , enfants et adultes ! Vetus de leurs plus beaux habits traditionnels , ils se succedent au chant...
retourPuis nous assistons a un trio de musiciennes : l ' une a la cithare " yatag ", l ' autre a la cithare sur table " yochin " et la derniere au luth " shanz " ...Le luth " Shanz " est compose d ' un long manche sans fret et de trois cordes en nylon ou traditionnellent en soie.Sa caisse de resonnance circulaire est souvent en acajou et recouverte d ' une peu de serpent .
Dadsuren fabrique egalement des morin-khuur . Il nous sort deux instruments mysterieux : " Le premier date de plusieurs siecles et est le seul encore existant . Je vais essayer de le reparer ...Quant au deuxieme , c ' est une forme de morin khuur , mais la tete de chameau remplace celle du cheval ! C ' est un chameau en periode d ' amour , donc tres enerve ! Pendant ces deux mois , ils sont inaprochables et dominent toute la gente animale ...Dessous , le chevalet represente un elephant .Il est au dessous car on dit qu ' il serait plus faible qu ' un chameau en chaleur !!! _Tu pourrais nous jouer un morceau ? _Pas de probleme , attendez un p' tite heure... "
sitar yatag
Nous feuilletons les albums de photos de famille . Dadsuren nous explique : " Je consigne tout ce que je vis depuis des annees sur des carnets , que je tiens secret . Je revelerai la cachette a mes enfants juste avant de mourir . Ce soir , vous figurerez dedans ! Vous pouvez me donner des details sur votre vie , en France ?-On voyage beaucoup auusi , et on reste rarement au meme endroit . On vivait dans un petit camion amenage...Puis on a travaille dans une petite ville de peche , a Paimpol. On a ramasse des tomates pour economiser des sous et venir en Mongolie ! " La mer reste quelque chose d' enigmatique pour un Mongol , dans l ' aridite du desert . Mais le desert n ' etait-il pas un vaste ocean auparavant ? Dadsuren , refusant l ' alcool , veille sur nous de son regard sage ...Il n ' y a pas d' age pour la curiosite ...
Le soir , nous partons dans la ger de la vieille dame aux chants longs particulierement emouvants...Nous retrouvons sa fille , son beau -fils et son petit fils ainsi que plein de gens de passage...Dadsuren se joint a nous ...Derniere soiree chaleureuse , apres 40 jours passes avec les familles mongoles...Ce soir , l ambiance est a la fete et l 'on ne decele aucune trace de l 'habituelle reserve mongole . La vodka arrose la viande ...( toujours bue en effectuant trois petits gestes d ' offrande . )
La cithare sur table " yochin" dispose d ' un nombre de cordes variables qui sont frappees a l ' aide de deux fines baguettes de bois .Ses melodies sont rapides ... Nous nous laissons transportes par la musique...Une vieille femme monte sur la scene et entame des chants longs partculierement emouvants .Toute l ' histoire d' une vie passe a travers sa voix , et , plus large , celle d' un peuple , de tous les peuples. .
Il est temps de revenir vers la capitale , de nous separer de Ganbaatar , Bond ( qui , depuis , a change son pantalon ! ) et de tous ces hotes avec qui nous avons partage le quotidien .On voyage tous pour des raisons differentes .Ce qui nous motive , c' est de pouvoir vivre avec les gens au quotidien , au plus proche d ' eux , malgre les difficultes sanitaires ou le langage...Nous remontons dans le van public surcharge , ecrase par une tete de cheval sur nous !!Ca n ' est pas encore fini ! Arrives a la ville , nous nous arretons pres d'un poste de police . Le chauffeur s ' arrete longuement . Pour finir , il sort un gros morceau de viande qu ' il donne aux flics .On saura jamais pourquoi ! Finalement , apres s ' etre arrete dans differents quartiers d ' Ulaan -Bator pour decharger la viande entreposee , nous arrivons a notre petite guest-house .( Premiere chose que nous faisons : a la douche ! Apres 5 semaines , ca fait du bien ! Non ,non , l ' eau n ' etait pas crasseuse ! ). Nous nous preparons alors pour la Chine , et pour la reprise du transmandchourien , direction Pekin ...
suitepanoramique
Nous terminons notre aventure par Deren , petit village du Gobi , a 200 kilometres au sud de la capitale...Nous le connaissons grace a la fondation Itgel , association qui mene deux principales actions -soutien et valorisation culturelle du peuple Tsataan , minorite vivant dans des tipis au coeur de la taiga du nord grace a l ' elevage des rennes. - creation d ' une ecole de musique rurale a Deren , pour la valorisation de ce riche patrimoine oral ... Nous arrivons a Deren dans l ' apres-midi , dans une veritable ambiance du desert : les nombreux chiens errants jalonnent les rues , tandis que le vent souleve la poussiere...Les enfants rentrent de l ' ecole dans les petites gers fumantes , au milieu des poteaux desordonnes et des batiments ecailles...Parachute dans l ' immensite , le village vit au rytme du desert ...
Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes
Nous rencontrons Dadsuren , vieux monsieur au sourire eclatant et au bonnet de Schroumph . Il est repute pour ses talents de musiciens et enseigne a une centaine d' eleves. - '" J ' arrive tout juste du desert , ou je vis , a trente kilometres du village... On a de la chance de se rencontrer au hasard . " Nous interrogeons cet homme , dont le visage exprime beaucoup de sagesse.. " Je ne suis pas musicien , mais eleveur de chevaux ...Je n ' ai jamais appris la musique ...Peut-etre qu ' en parlant tout le jour durant aux animaux , en poussant des cris pour les rassembler , le peuple mongol a developpe des facultes vocales ...Je chante souvent la vie pastorale , la destinee humaine qui , comme un chateau de sable , retourne a l ' immensite a la mort ... "
Deren , petit village de musiciens ...
Nous nous retrouvons dans un petit theatre en compagnie d ' une ribambelle d ' enfants souriants... Un spectcle s ' est organise en moins d' un heure et Dadsuren aura reuni 26 personnes , enfants et adultes ! Vetus de leurs plus beaux habits traditionnels , ils se succedent au chant...
retourPuis nous assistons a un trio de musiciennes : l ' une a la cithare " yatag ", l ' autre a la cithare sur table " yochin " et la derniere au luth " shanz " ...Le luth " Shanz " est compose d ' un long manche sans fret et de trois cordes en nylon ou traditionnellent en soie.Sa caisse de resonnance circulaire est souvent en acajou et recouverte d ' une peu de serpent .
Dadsuren fabrique egalement des morin-khuur . Il nous sort deux instruments mysterieux : " Le premier date de plusieurs siecles et est le seul encore existant . Je vais essayer de le reparer ...Quant au deuxieme , c ' est une forme de morin khuur , mais la tete de chameau remplace celle du cheval ! C ' est un chameau en periode d ' amour , donc tres enerve ! Pendant ces deux mois , ils sont inaprochables et dominent toute la gente animale ...Dessous , le chevalet represente un elephant .Il est au dessous car on dit qu ' il serait plus faible qu ' un chameau en chaleur !!! _Tu pourrais nous jouer un morceau ? _Pas de probleme , attendez un p' tite heure... "
sitar yatag
Nous feuilletons les albums de photos de famille . Dadsuren nous explique : " Je consigne tout ce que je vis depuis des annees sur des carnets , que je tiens secret . Je revelerai la cachette a mes enfants juste avant de mourir . Ce soir , vous figurerez dedans ! Vous pouvez me donner des details sur votre vie , en France ?-On voyage beaucoup auusi , et on reste rarement au meme endroit . On vivait dans un petit camion amenage...Puis on a travaille dans une petite ville de peche , a Paimpol. On a ramasse des tomates pour economiser des sous et venir en Mongolie ! " La mer reste quelque chose d' enigmatique pour un Mongol , dans l ' aridite du desert . Mais le desert n ' etait-il pas un vaste ocean auparavant ? Dadsuren , refusant l ' alcool , veille sur nous de son regard sage ...Il n ' y a pas d' age pour la curiosite ...
Le soir , nous partons dans la ger de la vieille dame aux chants longs particulierement emouvants...Nous retrouvons sa fille , son beau -fils et son petit fils ainsi que plein de gens de passage...Dadsuren se joint a nous ...Derniere soiree chaleureuse , apres 40 jours passes avec les familles mongoles...Ce soir , l ambiance est a la fete et l 'on ne decele aucune trace de l 'habituelle reserve mongole . La vodka arrose la viande ...( toujours bue en effectuant trois petits gestes d ' offrande . )
La cithare sur table " yochin" dispose d ' un nombre de cordes variables qui sont frappees a l ' aide de deux fines baguettes de bois .Ses melodies sont rapides ... Nous nous laissons transportes par la musique...Une vieille femme monte sur la scene et entame des chants longs partculierement emouvants .Toute l ' histoire d' une vie passe a travers sa voix , et , plus large , celle d' un peuple , de tous les peuples. .
Il est temps de revenir vers la capitale , de nous separer de Ganbaatar , Bond ( qui , depuis , a change son pantalon ! ) et de tous ces hotes avec qui nous avons partage le quotidien .On voyage tous pour des raisons differentes .Ce qui nous motive , c' est de pouvoir vivre avec les gens au quotidien , au plus proche d ' eux , malgre les difficultes sanitaires ou le langage...Nous remontons dans le van public surcharge , ecrase par une tete de cheval sur nous !!Ca n ' est pas encore fini ! Arrives a la ville , nous nous arretons pres d'un poste de police . Le chauffeur s ' arrete longuement . Pour finir , il sort un gros morceau de viande qu ' il donne aux flics .On saura jamais pourquoi ! Finalement , apres s ' etre arrete dans differents quartiers d ' Ulaan -Bator pour decharger la viande entreposee , nous arrivons a notre petite guest-house .( Premiere chose que nous faisons : a la douche ! Apres 5 semaines , ca fait du bien ! Non ,non , l ' eau n ' etait pas crasseuse ! ). Nous nous preparons alors pour la Chine , et pour la reprise du transmandchourien , direction Pekin ...
suitepanoramique
Nous terminons notre aventure par Deren , petit village du Gobi , a 200 kilometres au sud de la capitale...Nous le connaissons grace a la fondation Itgel , association qui mene deux principales actions -soutien et valorisation culturelle du peuple Tsataan , minorite vivant dans des tipis au coeur de la taiga du nord grace a l ' elevage des rennes. - creation d ' une ecole de musique rurale a Deren , pour la valorisation de ce riche patrimoine oral ... Nous arrivons a Deren dans l ' apres-midi , dans une veritable ambiance du desert : les nombreux chiens errants jalonnent les rues , tandis que le vent souleve la poussiere...Les enfants rentrent de l ' ecole dans les petites gers fumantes , au milieu des poteaux desordonnes et des batiments ecailles...Parachute dans l ' immensite , le village vit au rytme du desert ...
Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes