Apres une benediction , de l ' encens pour nous proteger , nous laissons le chaleureux foyer de Togo pour nous elancer vers les steppes brulees par le froid. Les montagnent ondulent langoureusement , ne devoilant pas leurs limites , majestueuses dames vetues d ' un manteau ocre offert par un hiver sec a l ' extreme...Les cours d ' eau geles ( il doit faire - 30 C la nuit ! ) abreuvent nos chevaux lorsque nous brisons la glace ...Les roches volcaniques dessinent d ' incroyables etrangetes , creusant de noirs canyons aceres...
Nous ne parlons pas le meme langage ,mais Togo nous integre aussitot dans sa famille d'une maniere naturelle , et tres entreprenante .Il devient guide pour la deuxieme fois de sa vie , et est totalement enjoue. Chef de famille , age de 25 ans , il semble a la tete de l' incroyable petite bande de la yourte . Les visages se succedent au fur et a mesure , la porte s' ouvre et decouvre a chaque fois une nouvelle tete , tres jeune ! Trois yourtes sont posees les unes a cote des autres dans un vrai esprit communautaire.Dans un espace de 15 m carre environ , vivent six personnes,cousins , amis ou freres , veritable bande d ' Oliver Twist ! Togo nous explique avec malice : " Pour avoir un bebe , il faut se cacher sous la peau de mouton , et attendre que tout le monde soient bien endormis !! "
Des le soir tombe ,Kinskey , sa copine , nous rembobine une cassette a l'aide d'un crayon et nous devoile la surprise : une musique ringarde Occidentale , style " Debut de Soiree " version Dance !!La bande nous invite a leur apprendre une danse et Fred , habitue au metal , corrompt son ame ! , tout en cherchant malgre tout une originalite : c ' est parti pour une espece de pow-wow autour du poele , les mains en l 'air,suivi par la bande en delire !! Ambiance disco , avec le bonnet de bebe rose accroche a la petite lumiere !! S ' ensuit valses Mongoles et parties de colins-maillards in the yourte !! ....
A present , il faut aller se coucher, tout en veillant a s' allonger face a l ' autel du Bouddha , la tete dirigee vers lui et jamais les pieds . Notre lit nous rappelle quelque chose du mini-pouce !! Il nous faut tenir a deux dedans , les pieds depassant ( surtout Fred ! ) et la tete collee aux murs , emmaillotes sous les soins de la p'tite famille par une peau de mouton aussi lourde qu ' une enclume !! Faut dire aussi que dehors , on se gele les couilles !! ...
cliquer video
Nous ouvrons la porte : dans la ger , on ne frappe pas avant d ' entrer .Les premieres minutes sont toujours tres silencieuses.Les gens nous invitent a nous asseoir sur de nouveaux lits de mini-pouce , nous offre le the et prepare les buuz: raviolis bourres de graisse et de mouton... Sans le langage , nous nous sentons un peu demunis .Les familles nous semblent distantes , d ' une grande timidite.Mais nous trouvons des moyens de communiquer : jeux de dames , d ' osselets...
Chevauchee au rythme du chant envoutant...
togo's family
Kinskey,la femme de Togo,et Ogi jeune cousine ,nous initient a la traite matinale des vaches ; Tant et Biamp ,daux autres garcons vivant avec la famille , nous apprennent les jeux de lutte traditionnelle 'buur" , le tendage des peaux animales ...Puis nous partons a la recherche des chevaux , semi-sauvages,pour notre viree. La poussiere vole , les chevaux s ' ebrouent .Il faudra une bonne matinee pour apaiser nos futurs compagnons de route , apres que Togo ait ete traine sali,ballote et essore comme une vieille chaussette pendant des heures !!
cliquer video
Nous rencontrons ,dans une immense plaine deserte , Togo , ami mongol avec qui nous partagerons le quotidien deux semaines durant . Accompagnes par une dame qui nous a donne son contact , il nous a semble au premier abord bien silencieux et reserve. Aussitot notre amie partie , c ' est l ' inverse !!
Un matin , alors que nous nous appretions a partir , nous decouvrons que nos chevaux ont disparus ! Togo s' inquiete .Dans ce labyrinthe de roches volcaniques , nous nous mettons a quatre a les chercher . Au bout de deux heures , nous nous sentons de plus en plus inquiets.Togo retourne a la ger faire une requete au Bouddha . Le chef de famille de la ger nous aide. Cet endroit est pour le moins etrange depuis le debut : nichee dans ses pierres tenebreuses , la petite famille semble particulierement eloignee .
Nous nous arretons chaque soir dans des gers differentes ,decouvrant de nouveaux hotes quotidiens...Il n ' est pas toujours evident de les trouver et nous nous fions aux yeux percants de Togo , et de ses jumelles,une heure et demie avant le coucher du soleil . TCHOU - TCHOU !! Toujours a la traine , je galere avec ce cheval qui n ' avance qu ' a coup de baton sur le fessier , veritable bourriquot , tandis que Fred , se prenant pour John Wayne , part tranquillement au trot , et Togo au galop !! Non de nom , saperloche , tonnerre de brerst ( Le Capitaine Haddock me soutient moralement !! ) Toutes les techniques sont essayees : rien a faire !! Pas la peine de frimer , Fred , sur ton cheval qui trotte !! Finalement , je change de cheval avec le beau John Wayne ...TCHOU-TCHOU !! C ' est a son tour de jurer , meme si il se demerde bien mieux que moi !! HiHiHi , je traverse l ' espace au trot comme Zoro qui fend l ' air , bye bye les gars , a la revoyure !!
le chant des steppes
C ' est reparti pour la chevauchee...Togo chante tout le jour durant.Sa voix emplit l ' espace comme une onde mystique. Son chant s ' apparente aux chants longs " urtyn duu ".Reconnu comme une des formes les plus ancienne de chants ,( semblant remonter a 2000 ans ! ), il s ' exprime par des modulations vocales de voyelles,sans parole precise...Son echelle musicale est pentatonique ( 5 notes ) et varie des sons graves vers les plus aigus , d ' une voix de gorge a une voix de tete... Le nom " chant long " vient du fait que le chanteur essaie de tenir sa respiration le plus longtemps possible , afin de ne pas interrompre sa vocale...Affectionne par les cavaliers solitaires, il evoque l ' infini des steppes , exalte, de maniere improvisee , l ' esprit des montagnes et des rivieres , les reflexions sur la destinee humaine ...
De meme , nous decouvrons les chants courts tres souvent dans nos haltes. Ces chants courts " bogino duu " evoquent le mode de vie nomade , et nous les retrouvons chez toutes les familles...Facilement transportables quand il faut changer d ' emplacement de vie a chaque saison ! , ils sont souvent vivaces et se pretent a diverses occasions : accompagnent un travail , celebrent la saison nouvelle , se partagent autour d ' un bol dde vodka au lait de chamelle fermentee ! ou lors de fetes comme le Tsagaan Sar , fete du mois lunaire , en fevrier , qui s ' etend sur un mois...Ces chants sont syllabiques ( chaque syllabe s ' appuie sur une seule note ... )
Elle nous accueille avec une sorte de nonchalance et d ' hebetude totale : la femme nous fixe ainsi pendant des heures , comme abasourdie de notre presence. Alors , le fantasme arrive quand , juste apres la perte de nos chevaux , la famille se met a tuer un gros animal , les mains pleines de sang ...Quatre pattes raidies en l ' air , la tete coupee ,depiotee !!Tchou-tchou , ne serais-tu plus qu ' un beefsteak ?? Les tripes a l ' air , vas-tu remplir les futurs buuz( ravilois ) de la famille ?? Fred commence a fremir...Nous nous approchons : ouf , c ' est un yak tue pour l ' hiver !! Apres encore plusieurs heures , Togo revient , apaise et heureux : les betes sont retrouvees , elles etaient parties chercher plus d' herbe a flanc de collines , dans cet espace aride et de disette pour les animaux !!....
suite retourInitiation a la vie pastorale...
Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes
Nous ne parlons pas le meme langage ,mais Togo nous integre aussitot dans sa famille d'une maniere naturelle , et tres entreprenante .Il devient guide pour la deuxieme fois de sa vie , et est totalement enjoue. Chef de famille , age de 25 ans , il semble a la tete de l' incroyable petite bande de la yourte . Les visages se succedent au fur et a mesure , la porte s' ouvre et decouvre a chaque fois une nouvelle tete , tres jeune ! Trois yourtes sont posees les unes a cote des autres dans un vrai esprit communautaire.Dans un espace de 15 m carre environ , vivent six personnes,cousins , amis ou freres , veritable bande d ' Oliver Twist ! Togo nous explique avec malice : " Pour avoir un bebe , il faut se cacher sous la peau de mouton , et attendre que tout le monde soient bien endormis !! "
Des le soir tombe ,Kinskey , sa copine , nous rembobine une cassette a l'aide d'un crayon et nous devoile la surprise : une musique ringarde Occidentale , style " Debut de Soiree " version Dance !!La bande nous invite a leur apprendre une danse et Fred , habitue au metal , corrompt son ame ! , tout en cherchant malgre tout une originalite : c ' est parti pour une espece de pow-wow autour du poele , les mains en l 'air,suivi par la bande en delire !! Ambiance disco , avec le bonnet de bebe rose accroche a la petite lumiere !! S ' ensuit valses Mongoles et parties de colins-maillards in the yourte !! ....
A present , il faut aller se coucher, tout en veillant a s' allonger face a l ' autel du Bouddha , la tete dirigee vers lui et jamais les pieds . Notre lit nous rappelle quelque chose du mini-pouce !! Il nous faut tenir a deux dedans , les pieds depassant ( surtout Fred ! ) et la tete collee aux murs , emmaillotes sous les soins de la p'tite famille par une peau de mouton aussi lourde qu ' une enclume !! Faut dire aussi que dehors , on se gele les couilles !! ...
cliquer video
Nous ouvrons la porte : dans la ger , on ne frappe pas avant d ' entrer .Les premieres minutes sont toujours tres silencieuses.Les gens nous invitent a nous asseoir sur de nouveaux lits de mini-pouce , nous offre le the et prepare les buuz: raviolis bourres de graisse et de mouton... Sans le langage , nous nous sentons un peu demunis .Les familles nous semblent distantes , d ' une grande timidite.Mais nous trouvons des moyens de communiquer : jeux de dames , d ' osselets...
Chevauchee au rythme du chant envoutant...
togo's family
Kinskey,la femme de Togo,et Ogi jeune cousine ,nous initient a la traite matinale des vaches ; Tant et Biamp ,daux autres garcons vivant avec la famille , nous apprennent les jeux de lutte traditionnelle 'buur" , le tendage des peaux animales ...Puis nous partons a la recherche des chevaux , semi-sauvages,pour notre viree. La poussiere vole , les chevaux s ' ebrouent .Il faudra une bonne matinee pour apaiser nos futurs compagnons de route , apres que Togo ait ete traine sali,ballote et essore comme une vieille chaussette pendant des heures !!
cliquer video
Nous rencontrons ,dans une immense plaine deserte , Togo , ami mongol avec qui nous partagerons le quotidien deux semaines durant . Accompagnes par une dame qui nous a donne son contact , il nous a semble au premier abord bien silencieux et reserve. Aussitot notre amie partie , c ' est l ' inverse !!
Un matin , alors que nous nous appretions a partir , nous decouvrons que nos chevaux ont disparus ! Togo s' inquiete .Dans ce labyrinthe de roches volcaniques , nous nous mettons a quatre a les chercher . Au bout de deux heures , nous nous sentons de plus en plus inquiets.Togo retourne a la ger faire une requete au Bouddha . Le chef de famille de la ger nous aide. Cet endroit est pour le moins etrange depuis le debut : nichee dans ses pierres tenebreuses , la petite famille semble particulierement eloignee .
Nous nous arretons chaque soir dans des gers differentes ,decouvrant de nouveaux hotes quotidiens...Il n ' est pas toujours evident de les trouver et nous nous fions aux yeux percants de Togo , et de ses jumelles,une heure et demie avant le coucher du soleil . TCHOU - TCHOU !! Toujours a la traine , je galere avec ce cheval qui n ' avance qu ' a coup de baton sur le fessier , veritable bourriquot , tandis que Fred , se prenant pour John Wayne , part tranquillement au trot , et Togo au galop !! Non de nom , saperloche , tonnerre de brerst ( Le Capitaine Haddock me soutient moralement !! ) Toutes les techniques sont essayees : rien a faire !! Pas la peine de frimer , Fred , sur ton cheval qui trotte !! Finalement , je change de cheval avec le beau John Wayne ...TCHOU-TCHOU !! C ' est a son tour de jurer , meme si il se demerde bien mieux que moi !! HiHiHi , je traverse l ' espace au trot comme Zoro qui fend l ' air , bye bye les gars , a la revoyure !!
le chant des steppes
C ' est reparti pour la chevauchee...Togo chante tout le jour durant.Sa voix emplit l ' espace comme une onde mystique. Son chant s ' apparente aux chants longs " urtyn duu ".Reconnu comme une des formes les plus ancienne de chants ,( semblant remonter a 2000 ans ! ), il s ' exprime par des modulations vocales de voyelles,sans parole precise...Son echelle musicale est pentatonique ( 5 notes ) et varie des sons graves vers les plus aigus , d ' une voix de gorge a une voix de tete... Le nom " chant long " vient du fait que le chanteur essaie de tenir sa respiration le plus longtemps possible , afin de ne pas interrompre sa vocale...Affectionne par les cavaliers solitaires, il evoque l ' infini des steppes , exalte, de maniere improvisee , l ' esprit des montagnes et des rivieres , les reflexions sur la destinee humaine ...
De meme , nous decouvrons les chants courts tres souvent dans nos haltes. Ces chants courts " bogino duu " evoquent le mode de vie nomade , et nous les retrouvons chez toutes les familles...Facilement transportables quand il faut changer d ' emplacement de vie a chaque saison ! , ils sont souvent vivaces et se pretent a diverses occasions : accompagnent un travail , celebrent la saison nouvelle , se partagent autour d ' un bol dde vodka au lait de chamelle fermentee ! ou lors de fetes comme le Tsagaan Sar , fete du mois lunaire , en fevrier , qui s ' etend sur un mois...Ces chants sont syllabiques ( chaque syllabe s ' appuie sur une seule note ... )
Elle nous accueille avec une sorte de nonchalance et d ' hebetude totale : la femme nous fixe ainsi pendant des heures , comme abasourdie de notre presence. Alors , le fantasme arrive quand , juste apres la perte de nos chevaux , la famille se met a tuer un gros animal , les mains pleines de sang ...Quatre pattes raidies en l ' air , la tete coupee ,depiotee !!Tchou-tchou , ne serais-tu plus qu ' un beefsteak ?? Les tripes a l ' air , vas-tu remplir les futurs buuz( ravilois ) de la famille ?? Fred commence a fremir...Nous nous approchons : ouf , c ' est un yak tue pour l ' hiver !! Apres encore plusieurs heures , Togo revient , apaise et heureux : les betes sont retrouvees , elles etaient parties chercher plus d' herbe a flanc de collines , dans cet espace aride et de disette pour les animaux !!....
suite retourInitiation a la vie pastorale...
Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes