Puis , il commence un morceau de viele khuuchir ." On ne connait pas exactement les origines de cet instrument , mais sa sonorite nous fait penser qu ' il vient de Chine ... " Il etait autrefois tres utilise par les nomades car peu encombrant. Sa petite caisse de resonnance est soit cyllindrique ,soit carree , en bois ou en cuivre et recouvert d ' une peau de serpent ou de mouton.Il possede deux ou quatre cordes de soie ou de metal et son archet , en crin de cheval est inseparable du manche ,car il passe entre les cordes . Sa sonorite est profondement asiatique ...
Notre nouvelle maison ...
Harhorin abrite l ' un des monasteres les mieux preserves et les plus actifs de Mongolie. Il a neige et l ' ambiance y semble plus mysterieuse. Des moines recitent des mantras dans un yourte amenagee en temple...Les villes religieuses ont souvent une athmosphere particuliere ...
suiteNous vivons dans notre petite yourte . Ce petit espace nous parait incroyablement chaleureux et etudie au froid extreme.Ogi nous explique : "Les gens , ici , vivent dans de petits chalets de bois l ' ete et l ' hiver , ils se refugient dans les yourtes. " Ainsi , nous nous initions au rituel du feu : bien le remplir le soir ( Ouh , ca chauffe ) , par du bois (on peut en trouver un peu ici ) , ou la plupart du temps , par des bouses. Le probleme , c' est qu ' il s ' eteint la nuit , et on se reveille congeles : meme notre bouteille d' eau n ' est plus qu ' un glacon ! Alors , on se depeche : il faut recommencer le rituel ...Lorsque la chaleur apparait , elle nous inonde comme un large bienfait , nous detend et nous apaise.Parfois , des choses si simples peuvent etre source de grande joie ! Les choses s' apprecient toujours plus apres un manque !
Originaire du XIII eme siecle au moins , cette techique de chants a ete interdite pendant les decennies de sovietisme,consideree comme une pratique barbare.De ce fait, une rupture s ' est operee dans la transmission de ce partimoine oral transmis de generations en generations...Sa pratique renait doucement avec la nouvelle liberte d ' expressions...
Nous le quittons , a la fois emus par son talent , mais aussi emplis de questions : comment assurer la survie des savoirs traditionnels ? Faut-il renier la modernite , dans le sens ou elle incite a leur epuisement (par ex , apparition de la radio ) ? Les choses doivent-elles evoluer d' elles-memes , naturellement ? Toute l ' ambiguite de ce siecle...
morceau de morin khuur
" Il existe plusieurs formes de chant diphonique," nous explique Shuteen, avec differentes sonorites : celles qui sortent du nez , de la gorge,des poumons et du ventre.On dit que certains oiseaux peuvent faire le meme son la tete immergee dans l ' eau ! Ce chant est une forme de communion tres speciale avec la nature , etablissant une relation forte avec l ' esprit des animaux ou des montagnes...
" Comment as-tu appris a jouer ? -je n ' ai pas appris , ces chansons m ' ont ete transmises naturellement et je me suis initie seul a la pratique d ' instruments .Je joue beaucoup l ' ete pour les gens s ' interessant a la musique traditionnelle , mais mon vrai metier est controleur des vols areien .-Il y a un areoport a Harhorin ? -Bien sur ! ' (Etonnant dans une ville ou il n ' y a pas un seul lamparaire , ou il faut marcher prudemment le soir afin d' eviter les pieges tendues par la nuit noire ! ) -"Tu veux retransmettre ce savoir a d ' autres generations ? - Non , pas vraiment ... _C ' est important , car ton savoir est riche , et cette musique se perdra de plus en plus si elle n ' est plus transmise..." Shuteen y reflechira , mais n 'a pas vraiment conscience de l ' impotance de la transmission ...
chant diphonique
musique
Shuteen ...
Il joue une chanson evoquant la vie de Chenggis Khaan a la cithare " yatag ". En forme d ' un demi arc de cercle , cet instrument de bois dispose traditionnellement de 10 a 12 cordes de soie , mais le nombre peut varier .Les chevalets sont mobiles , et il se joue en pincant les cordes d' une main , tandis que l ' autre plaque l ' accord ou cree un effet de vibrato. Existant depuis au moins le XIV eme siecle ,cet instrument nous transporte par son son chaud et proche de la harpe .
Nous rencontrons Shuteen , talentueux musicien qui nous interprete de nombreuses chansons,evoquant les courses de chevaux, les bebes chameaux orphelins ! , les epopees de Chenggis Khan...Il pratique le chant diphonique,plus celebre chant mongol...Cette technique guturale permet de produire deux sons en meme temps , l ' un grave et profond , l ' autre plus aigu . Certains chanteurs peuvent meme en produire quatre simultanement !
Nous quittons Ulan-Bator ,dans un mini-van surcharge. La Mongolie dispose de tres rares routes goudronnees , les trajets sont donc longs , poussiereux et agites...Harhorin est une petite ville Far -East : les clotures de vieux bois entourent les yourtes , les chevaux attendent devant de petites epiceries decrepies les cavaliers emmitoufles dans d' epaix manteaux fourres et des bottes calfeutrees .Les rues en terre poussieureuses deviennent totalement obscures le soir venu , et ne resonnent qu ' aux sons des meutes de chiens.
...Harhorin...ville Far East
Exode rurale
retour Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes
Notre nouvelle maison ...
Harhorin abrite l ' un des monasteres les mieux preserves et les plus actifs de Mongolie. Il a neige et l ' ambiance y semble plus mysterieuse. Des moines recitent des mantras dans un yourte amenagee en temple...Les villes religieuses ont souvent une athmosphere particuliere ...
suiteNous vivons dans notre petite yourte . Ce petit espace nous parait incroyablement chaleureux et etudie au froid extreme.Ogi nous explique : "Les gens , ici , vivent dans de petits chalets de bois l ' ete et l ' hiver , ils se refugient dans les yourtes. " Ainsi , nous nous initions au rituel du feu : bien le remplir le soir ( Ouh , ca chauffe ) , par du bois (on peut en trouver un peu ici ) , ou la plupart du temps , par des bouses. Le probleme , c' est qu ' il s ' eteint la nuit , et on se reveille congeles : meme notre bouteille d' eau n ' est plus qu ' un glacon ! Alors , on se depeche : il faut recommencer le rituel ...Lorsque la chaleur apparait , elle nous inonde comme un large bienfait , nous detend et nous apaise.Parfois , des choses si simples peuvent etre source de grande joie ! Les choses s' apprecient toujours plus apres un manque !
Originaire du XIII eme siecle au moins , cette techique de chants a ete interdite pendant les decennies de sovietisme,consideree comme une pratique barbare.De ce fait, une rupture s ' est operee dans la transmission de ce partimoine oral transmis de generations en generations...Sa pratique renait doucement avec la nouvelle liberte d ' expressions...
Nous le quittons , a la fois emus par son talent , mais aussi emplis de questions : comment assurer la survie des savoirs traditionnels ? Faut-il renier la modernite , dans le sens ou elle incite a leur epuisement (par ex , apparition de la radio ) ? Les choses doivent-elles evoluer d' elles-memes , naturellement ? Toute l ' ambiguite de ce siecle...
morceau de morin khuur
" Il existe plusieurs formes de chant diphonique," nous explique Shuteen, avec differentes sonorites : celles qui sortent du nez , de la gorge,des poumons et du ventre.On dit que certains oiseaux peuvent faire le meme son la tete immergee dans l ' eau ! Ce chant est une forme de communion tres speciale avec la nature , etablissant une relation forte avec l ' esprit des animaux ou des montagnes...
" Comment as-tu appris a jouer ? -je n ' ai pas appris , ces chansons m ' ont ete transmises naturellement et je me suis initie seul a la pratique d ' instruments .Je joue beaucoup l ' ete pour les gens s ' interessant a la musique traditionnelle , mais mon vrai metier est controleur des vols areien .-Il y a un areoport a Harhorin ? -Bien sur ! ' (Etonnant dans une ville ou il n ' y a pas un seul lamparaire , ou il faut marcher prudemment le soir afin d' eviter les pieges tendues par la nuit noire ! ) -"Tu veux retransmettre ce savoir a d ' autres generations ? - Non , pas vraiment ... _C ' est important , car ton savoir est riche , et cette musique se perdra de plus en plus si elle n ' est plus transmise..." Shuteen y reflechira , mais n 'a pas vraiment conscience de l ' impotance de la transmission ...
chant diphonique
musique
Shuteen ...
Il joue une chanson evoquant la vie de Chenggis Khaan a la cithare " yatag ". En forme d ' un demi arc de cercle , cet instrument de bois dispose traditionnellement de 10 a 12 cordes de soie , mais le nombre peut varier .Les chevalets sont mobiles , et il se joue en pincant les cordes d' une main , tandis que l ' autre plaque l ' accord ou cree un effet de vibrato. Existant depuis au moins le XIV eme siecle ,cet instrument nous transporte par son son chaud et proche de la harpe .
Nous rencontrons Shuteen , talentueux musicien qui nous interprete de nombreuses chansons,evoquant les courses de chevaux, les bebes chameaux orphelins ! , les epopees de Chenggis Khan...Il pratique le chant diphonique,plus celebre chant mongol...Cette technique guturale permet de produire deux sons en meme temps , l ' un grave et profond , l ' autre plus aigu . Certains chanteurs peuvent meme en produire quatre simultanement !
Nous quittons Ulan-Bator ,dans un mini-van surcharge. La Mongolie dispose de tres rares routes goudronnees , les trajets sont donc longs , poussiereux et agites...Harhorin est une petite ville Far -East : les clotures de vieux bois entourent les yourtes , les chevaux attendent devant de petites epiceries decrepies les cavaliers emmitoufles dans d' epaix manteaux fourres et des bottes calfeutrees .Les rues en terre poussieureuses deviennent totalement obscures le soir venu , et ne resonnent qu ' aux sons des meutes de chiens.
...Harhorin...ville Far East
Exode rurale
retour Mongolie.. Ulaan-Bator Harhorin Vie pastorale vegetarien ?? desert de Gobi Deren et ses musiciens renouveau bouddhique Tibet.. Apercu politique On the road again Labrang festival de Monlam Invitations ... Losar ( special video ) Mariage : special video Xining Serxu Dege Nepal.. relief et etnies Kathmandu Bakthapur Bandipur 1 bandipur 2 caves envoutantes Pokhara Beni Golgokt Bardyia Inde.. apercu culturel Mother India le pays des couleurs L'Inde essore Au village Bodh-Gaya : s'apprivoiser Grande eponge polytheiste ecole Jean Amitabh Dans la peau d'un realisateur ! Sur la route du Jharkhand road-movie Laos.. apercu culturel Enquete a deux roues La transe par la clope Enquete a deux pattes Pour que le soleil caresse ... mariage l'entrelacement des brumes